Musicaliando

Archive for abril 2010

Ahhhhhh hoje é sexta feira! Adoroooooooooooo demais!

Já fui a feira comprar flores, frutas e comer pastel. Isso é a cara da sexta-feira! Agora estou ouvindo a música que eu vou postar hoje, fazia um bom tempo que eu não ouvia.

Hoje é niver de um amigo meu e a comemoração será na balada Hi-Fi. Amanhã tem uma festa na casa da Joyce e domingo eu tenho um almoço em famiia para comemorar o niver de 82 anos da tia da minha mãe (Acho que vocês já perceberam que lá em casa o povo dura pacaraiiiii …. isso significa que gente ruim não morre cedo kkkkk).

Então é isso! Boa sexta pra todo mundo!

 

MISUNDERSTOOD – BON JOVI

(Composição: Bon Jovi)

Should I? Could I?
Have said the wrong things right a thousand times
If I could just rewind I see it in my mind
If I could turn back time, you’d still be mine
You cried, I died
I should’ve shut my mouth, things headed south
As the words slipped off my tongue, they sounded dumb
If this old heart could talk, it’d say you’re the one
I’m wasting time when I think about it

(Chorus)
I should’ve drove all night,
I would’ve run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words,
Did the best I could
Damn! Misunderstood.

Could I? Should I?
Apologize for sleeping on the couch that night
Staying out too late with all my friends
You found me passed out in the yard again
You cried, I tried
To stretch the truth, but didn’t lie
It’s not so bad when you think about it

(Chorus)
I should’ve drove all night,
I would’ve run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words,
Did the best I could
I’m hanging outside your door
I’ve been here before, misunderstood
I stumbled like my words,
Did the best I could
Damn! Misunderstood
Intentions good!

(Guitar Solo)

It’s you and I, just think about it…

(Chorus)
I should’ve drove all night,
I would’ve run all the lights
I was misunderstood
I stumbled like my words,
Did the best I could
I’m hanging outside your door
I’ve been here before, misunderstood
I stumbled like my words,
Did the best I could
Damn! Misunderstood
Intentions good!

Não gosto de postar música do mesmo cantor na sequência pra não tornar o blog muito repetitivo, mas quero aproveitar a vinda do Johnny Rivers ao Brasil para postar os dois maiores clássicos dele.

Hoje é dia de “Do you wanna dance?”. Amanhã eu volto com a programação normal … rs

DO YOU WANNA DANCE? – JOHNNY RIVERS

(Composição: Bobby Freeman)

(Chorus 1)
Do you wanna dance and hold my hand ?
Tell me that I’m your man
Baby, do you wanna dance ?

Do you wanna dance under the moonlight ?
Squeeze and kiss me all through the night
Baby, do you wanna dance ?
Do you wanna dance girl and hold my hand ?
Tell me that I’m your man
Baby, do you wanna dance ?
Do you wanna dance under the moonlight ?
Love me girl all through the night
Baby, do you wanna dance ?

(Chorus 2)
Girl now do you do you do you do you wanna dance ?
Do you do you do you do you wanna dance ?
Do you do you wanna dance ?

(Repeat Chorus 1)

Yes, do you wanna dance I mean under the moonlight ?
Squeeze and kiss me all through the night
Baby, do you wanna dance ?

(Repeat Chorus 2)

Acho que tô há mais de uma semana sem postar qualquer coisa por aqui. Mas hoje não resisti! Acabei de assistir uma entrevista do Jhonny Rivers no Programa do Jô e me lembrei de uma das minhas músicas favoritas dele. Claro que quando eu comecei a estudar inglês eram estes tipos de letras que eu tinha na aula, então jamais esqueci a letra e a tradução. Hoje eu posto uma … amanhã eu coloco a letra  da minha outra música favorita dele.

Ahh só pra registrar: FDS fudidamente incrível e bombástico! PQP como eu sou felizzzzzzzz! #secorteminvejosos

 

YOU’VE LOST THAT LOVING FEELING – JHONNY RIVERS

You never close your eyes anymore when I kiss your lips.
And there’s no tenderness like before in your fingertips.
You’re trying hard not to show it, (baby).
But baby, can’t you see that I know it…

You’ve lost that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling,
You’ve lost that lovin’ feeling,
Now it’s gone…gone…gone…wooooooh.

Now there’s no welcome look in your eyes when I reach out for you.
And now your’re starting to critisize every little things I try to do.
It makes me just feel like crying, (baby).
‘Cause baby, something beautiful is dying.

You lost that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling,
And you’ve lost that lovin’ feeling,
Now it’s gone…gone…gone…woooooah

Baby, baby, I get down on my knees for you, I do it for you.

If you would only love me like you used to do, yeah.
Somebody help me now.

We had a love…a love…a love you don’t find everyday.

So don’t…don’t…don’t… oh don’t take’n away.

Baby (baby), baby (baby), wooooooh baby (baby).
I need your love (I need your love), I need your love (I need your love),
I need your love, girl (I need your love), I need your love (I need your love).
Come on, bring it on back (bring it on back), bring it on back (bring it on back),
Bring it on back now (bring it on back), bring it on back (bring it on back).

Bring back that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling
I need that lovin’ feeling,
Girl it’s gone…gone…gone, woooooah

Baby, baby, I’ve down on my knees for you, nobody do it for you.

If you would only love me like you used to do, yeah.
I can make it alright.

We had a love…a love…a love you don’t find everyday.

So don’t…don’t…don’t… oh don’t take’n away.

I say baby (baby), baby (baby), wooooooh (wooooooh) baby (baby).
I need your love (I need your love), I need your love (I need your love),
I need your love now (I need your love), I need your love (I need your love).
Come on, bring it on back (bring it on back), bring it on home (bring it on home),
Bring it on back now (bring it on back), bring it on back (bring it on back).

Oh bring back that lovin’ feeling,
Whoa, that lovin’ feeling
I need that lovin’ feeling,
Girl it’s gone…gone…gone and I can’t go on, woooooah
Woooooah
Woooooah
Woooooah
Woooooah

You never close your eyes…

Já estava com saudade de passar por aqui. Mais que ocupação a preguiça é grande, então as vezes acabo deixando pra depois e o dia vai passando.

 

Hoje eu tava baixando umas musicas e ouvi “Fuck You” da Lily Allen. Queria muito colocar aqui, com dedicatória e muito mais! Então vamos lá:

  • FODA-SE você, pessoa racista, xenofobista ou com qualquer tipo de preconceito. Tenho pena de você!
  • FODA-SE você que se acha dono do mundo, da razão, da rua, das pessoas e de tudo. É lamentável viver assim!
  • FODA-SE você que já me deu um fora em algum momento. O tempo passou e como um vinho eu melhorei!
  • FODA-SE todos os emails malditos que recebo sem desejar e não consigo tirar meu nome da lista. Tô perdendo a paciência!
  • FODA-SE você, pessoa que anda num grupo fechado e não considera a possibilidade de conhecer novas pessoas, lugares, idéias e conceitos. Lembre-se de que quem quase vive já morreu faz tempo!
  • FODA-SE você, pessoa que cuida da minha vida nos sites de relacionamento. Lembre-se: o mais gostoso eu faço OFF e você nunca vai ficar sabendo!
  • FODA-SE você que deseja mal a todo mundo e não consegue ver nada de bom em lugar nenhum e em ninguém. Você faz parte de uma grande maioria de medíocres … nada além disso!
  • FODA-SE você, mulher insegura que acha que todas as mulheres do mundo podem tirar seu homem de você. Mal gosto é relativo!
  • FODA-SE você que dá sua palavra pra uma pessoa e não cumpre. Diz que confia e não confia. Corte relações ou se mate, pra que viver assim?
  • FODA-SE você que maltrata animais. Tenho pena … e ódio de vocês!
  • FODA-SE você que não acredita em Deus e quer pregar sua falta de fé. O mundo não precisa de você!
  • FODA-SE todos os casais que usam juntos: Email, Orkut, Facebook, Twitter, MSN entre outros. Morram abraçados no cabo de rede. Voem juntos, mas nunca amarrados!
  • FODA-SE você, que se acha dona das pessoas e querem que elas vivam segundo a sua vontade e tenham os mesmos pensamentos que você. Uma vida só não basta?
  • FODA-SE você que acha que a sua dor dói mais que a dos outros, que o seu gosto é mais refinado que o do outro, que a sua casa é mais bonita, seu carro é o melhor, seu computador é mais potente e tudo mais. Você também vai disputar com Deus?

 

Bom, acho que esses são os “FODA-SE” que eu queria mandar e consegui lembrar as duas da matina. Se tiver mais algum me avisa que eu faço um segundo post.

 

 

FUCK YOU- LILY ALLEN

(Composição: Composição: Greg Kurstin / Lily Allen)

 

Look inside
Look inside your tiny mind
Now look a bit harder
Cause we’re so uninspired,
Sso sick and tired
Of all the hatred you harbour.

So you say
It’s not OK to be gay
Well I think you’re just evil
You’re just some racist
Who can’t tie my laces
Your point of view is medieval

Fuck you (fuck you)
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don’t stay in touch

Fuck you (fuck you)
Fuck you very, very much
Cause your words don’t translate
And it’s getting quite late
So please don’t stay in touch

Do you get
Do you get a little kick out of
Being small-minded?
You want to be like your father,
His approval you’re after
Well that’s not how you find it.

Do you,
Do you really enjoy
Living a life that’s so hateful?
Cause there’s a hole where your soul should be
You’re losing control of it
And it’s really distasteful

Fuck you (fuck you)
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don’t stay in touch

Fuck you (fuck you)
Fuck you very, very much
Cause your words don’t translate
And it’s getting quite late
So please don’t stay in touch

Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you, fuck you, fuck you
Fuck you

You say you think we need to go to war
Well you’re already in one
Cause it’s people like you
That need to get slew
No one wants your opinion

Fuck you (fuck you)
Fuck you very, very much
Cause we hate what you do
And we hate your whole crew
So please don’t stay in touch

Fuck you (fuck you)
Fuck you very, very much
Cause your words don’t translate
And it’s getting quite late
So please don’t stay in touch

Fuck you
Fuck you
Fuck you

Hoje eu vou postar uma música italiana. Eu não curto e não conheço muito as músicas pop de cantores mais atuais, acredito que sempre que vá postar alguma letra em italiano por aqui, serão músicas mais antigas.

Tanto pela minha infância quanto pela convivência de mais de 10 anos no Bixiga ( em particular nas festas de N. Sra. Achiropita), cresci ouvindo essas músicas então nem teria como conhecer outras. Fiquei na dúvida de qual colocar primeiro, mas como gosto de tantas resolvi escolher aleatoriamente.

Lá embaixo vou colocar um link para direcioná-los para um site com a tradução desta letra e também é possível ouvi-la. É uma excelente música para quem está apaixonado.

Quanto ao título de hoje, “Se tu non ci fossi, bisognerebbe invertarti” significa: “Se tu não existisse, seria preciso inventar-te”

 

PAROLE, PAROLE – ALBERTO LUPO / MINA

(Composição: L. Chiosso – G. Del Re – G. Fierro – 1972)

Cara, cosa mi succede stasera,
ti guardo ed è come la prima volta.
Che cosa sei,
che cosa sei,
che cosa sei.

Non vorrei parlare.
Che cosa sei.

Ma tu sei la frase d’amore
cominciata e mai finita.
Non cambi mai,
non cambi mai,
non cambi mai.

Tu sei il mio ieri, il mio oggi.
Proprio mai.

E il mio sempre, inquietudine.
Adesso ormai ci puoi provare,
chiamami tormento, dai,
già che ci sei.

Tu sei come il vento
che porta i violini e le rose.
Caramelle non ne voglio più.

Certe volte non ti capisco.
Le rose e violini,
questa sera raccontali a un’altra.
Violini e rose, li posso sentire
quando la cosa mi va, se mi va.
Quando è il momento e dopo si vedrà.

Una parola ancora.
Parole, parole, parole.

Ascoltami.
Parole, parole, parole.

Ti prego.
Parole, parole, parole.

Io ti giuro.
Parole, parole, parole, parole, parole,
soltanto parole, parole tra noi.

Ecco il mio destino, parlarti,
parlarti come la prima volta.

Che cosa sei,
che cosa sei,
che cosa sei.

No, non dire nulla,
c’è la notte che parla.

Che cosa sei.

La romantica notte.
Non cambi mai,
non cambi mai,
non cambi mai.

Tu sei il mio sogno proibito.
Proprio mai.

È vero, speranza.
Nessuno più ti può fermare,
chiamami passione, dai,
hai visto mai.

Si spegne nei tuoi occhi la luna
e si accendono i grilli.

Caramelle non ne voglio più.

Se tu non ci fossi
bisognerebbe inventarti.

La luna ed i grilli
normalmente mi tengono sveglia,
mentre io voglio dormire e sognare
l’uomo che a volte c’è in te, quando c’è.
Che parla meno, ma può piacere a me.

Una parola ancora.
Parole, parole, parole.

Ascoltami.
Parole, parole, parole.

Ti prego.
Parole, parole, parole.

Io ti giuro.
Parole, parole, parole, parole, parole,
soltanto parole, parole tra noi.

Che cosa sei.
Parole, parole, parole.

Che cosa sei.
Parole, parole, parole.

Che cosa sei.
Parole, parole, parole.

Che cosa sei.
Parole, parole, parole, parole, parole,
soltanto parole, parole tra noi.

Site: http://www.italiasempre.com/verpor/paroleparole2.htm

Ontem a correria foi tanta que fiquei tão cansadinha e nem passei por aqui. Aliás, ontem perdi tanto tempo vendo emails que a partir de hoje decidi que não leio mais propaganda e newletters.

Sempre recebo mais de 50 emails fúteis que o anti spam não barra e só serve para ocupar espaço na caixa de entrada. Então agora nem vou perder tempo, quando nao for importante … será deletado sem ler! O mais engraçado é que aparecem centenas de email dizendo que eu me cadastrei no site por isso que estou recebendo o boletim. Os únicos sites que eu me cadastro são os de viagem, hoje em dia recebo boletim até de políticos que nunca ouvi falar! Não me irrito só com email, isso também vale para cartas com propaganda que não param de chegar e aos inúmeros flyers de pizzaria que lotam minha caixa de correio. Ahh já ia me esquecendo dos torpedos SMS que viraram moda, mesmo proibidos.

Ao longo da semana vou solicitar o tal “descadastro”. Quem sabe eles me tiram desta maledetta lista e minhas caixas de email se tornem mais atraentes.

Hoje o dia está para La vie en rose … um pouco de Edith Piaf para tornar o dia mais apaixonante. Mais pra frente quero postar mais duas músicas dela que todos conhecem e são puro romantismo: “Ne me quitte pas” e “Hymne a L’Amour”

Quando ao título do Blog hoje, “Heureux, heureux à en mourir” significa: FELIZ, FELIZ ATÉ MORRER!

 

LA VIE EN ROSE – EDITH PIAF

Composição: Edith Piaf

Des yeux qui font baiser les miens,
Un rire qui se perd sur sa bouche,
Voilà le portrait sans retouche
De l’homme auquel j’appartiens

[Refrain]
Quand il me prend dans ses bras
Il me parle tout bas,
Je vois la vie en rose.
Il me dit des mots d’amour,
Des mots de tous les jours,
Et ça m’fait quelque chose.
Il est entré dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause.
C’est lui pour moi,
Moi pour lui dans la vie,
Il me l’a dit, l’a juré
Pour la vie.
Et dès que je l’apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat

Des nuits d’amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
Des ennuis des chagrins s’effacent
Heureux, heureux à en mourir.

 

LA VIE EN ROSE – Versão em Inglês

 

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, Heaven sighs

And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I’m in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak 
Angels sing from above
Every day words 
Seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be 
La vie en rose 

I thought that love was just a word
They sang about in songs I heard
It took your kisses to reveal 
That I was wrong, and love is real

Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en rose
When you kiss me, Heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose
When you press me to your heart
I’m in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak
Angels sing from above
Every day words
Seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be
La vie en rose

Tive um fim de semana bem agradável com pessoas agradáveis e verdadeiras. Fui pro Maevva e me senti sete anos mais nova quando o segurança pediu meu RG na portaria. Ouvi músicas atuais e baladinhas antigas, daquelas que eu só ouvia há uns quatro anos atras.

Na saida eu e meu parceiro fomos ao MC, compramos batata frita e sentamos na calçada pra comer e falar amenidades. Isso me remete aos 18 anos, quando eu saia da balada e ia comer hot dog na van! Voltei pra casa pela manhã e passei o dia todo deitada curtindo o inverno com o meu edredon. A noite ainda saí para fazer um DR e voltei pra casa absmada com tudo que aconteceu e pós aconteceu …. massssssssssss isso faz parte do meu processo de relacionamento!

A música de hoje é uma das minhas favoritas. Choro quando ouço, foi uma das primeiras canções em espanhol que eu aprendi a traduzir, uma frase da música é minha senha em alguns sites e além de ter sonhado com essa música nesta madrugada, vi o Alejandro Sanz no Faustão domingo!!! Ou seja, foi um aviso para que eu a postasse por aqui. Além de tudo isso, eu me identifico muito com a letra … ela realmente toca o meu coração.

Ahhh já ia me esquecendo … hoje eu começo meu curso de Marketing pela Fundação Getulio Vargas – FGV. Nem preciso contar o quanto eu estou ansiosa!

 

CORAZÓN PARTÍO – ALEJANDRO SANZ

Composição: Alejandro Sanz

Tiritas pa este corazón partío (tirititando de frio)
Tiritas pa este corazón partío (pa este corazón)

Ya lo ves, que no hay dos sin tres,
Que la vida va y viene y que no se detiene…
Y, qué sé yo
Pero miénteme aunque sea dime que algo queda
Entre nosotros dos, que en tu habitación
Nunca sale el sol, no existe el tiempo ni el dolor

Llévame si quieres a perder, a ningún destino, sin ningún por qué

Ya lo sé, que corazón que no ve,
Es corazón que no siente,
El corazón que te miente amor.
Pero, sabes que en lo más profundo de mi alma,
Sigue aquel dolor por creer en ti,
¿qué fue de la ilusión y de lo bello que es vivir?

Para qué me curaste cuando estaba herido,
Si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío?

¿quién me va a entregar sus emociones?
¿quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿quién me tapará esta noche si hace frío?
¿quién me va a curar el corazón partío?
¿quién llenará de primaveras este enero,
Y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿quién me va a curar el corazón partío?

Tiritas pa este corazón partío. (pa este corazón partio)
Tiritas pa este corazón partío. (pa este corazón)

Dar solamente aquello que te sobra,
Nunca fue compartir, sino dar limosna, amor
Si no lo sabes tú, te lo digo yo
Después de la tormenta siempre llega la calma,
Pero, sé que después de ti,
Después de ti no hay nada

Para qué me curaste cuando estaba herido,
Si hoy me dejas de nuevo con el corazón partío?

¿quién me va a entregar sus emociones?
¿quién me va a pedir que nunca le abandone?
¿quién me tapará esta noche si hace frío?
¿quién me va a curar el corazón partío?
¿quién llenará de primaveras este enero,
Y bajará la luna para que juguemos?
Dime, si tú te vas, dime cariño mío,
¿quién me va a curar el corazón partío?


Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Junte-se a 2 outros seguidores

Olá! Sejam bem vindos ao meu blog de letra de música. Meu nome é Carina, mas todos me chamam de Nina. Como toda geminiana sou fascinada com a comunicação, por isso tenho uma necessidade muito grande em me comunicar, em dizer ao mundo oque eu penso. Também sou apaixonada por música italiana e viciada em música latina. Se você também gosta vai encontrar várias letras por aqui. Tenho paixão pela música desde criança e tento registrar aqui um pouco da emoção que cada letra de música traz para a minha vida. Espero que gostem, curtam e se identifiquem!

abril 2010
S T Q Q S S D
« mar   maio »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Mais Acessados

  • Nenhum

Mais Avaliados

Estatística do Blog

  • 9.233 hits

Atualizações Twitter

Erro: o Twitter não respondeu. Por favor, aguarde alguns minutos e atualize esta página.