Musicaliando

Archive for the ‘Pra dançar’ Category

Meuuuu Deussss quanto tempo eu não passo por aqui hein?

Essa é a prova de que a minha vida tá uma correria só. Aliás o pouco que eu entro na net a noite não me inspira a escrever tamanho o cansaço.

Essa semana tava voltando pra casa e ouvi música do post de hoje. Claro que eu nem tenho mais idade pra esse tipo de música, mas como consegui fazer a auto tradução e achei a letra fofinha vou postar aqui em homenagem as Teenagers que eu conheço, afinal, se eu fosse pelo menos 15 anos mais nova estaria babando também! rs

 

Baby – Justin Bieber

Composição: Usher / Justin Bieber / Ludacris

 

Ohh wooaah (3x)

You know you love me,I know you care
Just shout whenever, And I’ll be there
You want my love, You want my heart
And we will never ever ever be apart

Are we an item? Girl quit playing!
"We’re just friends"? What are you saying?
Said there’s another and looked right in my eyes
My first love broke my heart for the first time,

And I was like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine mine

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine, oh oh

For you, I would have done whatever
And I just can’t believe, we ain’t together
And I wanna play it cool, But I’m losin’ you
I’ll buy you anything, I’ll buy you any ring
And im in pieces, baby fix me
And just shake me til’ you wake me from this bad dream

I’m going down, down, down
And I just can’t believe
My first love won’t be around

And I’m like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine, oh oh

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine, oh oh

(Ludacris)
Luda!
When I was thirteen
I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came to between us or could ever come above
She had me going crazy
Oh I starstruck
She woke me up daily
Don’t need no Starbucks
She make my heart pound
I skip a beat when
I see her in the street and
At school on the playground
But I really wanna
See her on the weekend
She knows she got me dazing
Cuz she was so amazing
And now my heart is breaking
But I just keep on saying

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you`d always be mine, mine

And I was like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you`d always be mine, mine

I’m gone
Yeah Yeah (5x)
Now I’m all gone, gone, gone, ooh
I’m gone, ooohh

Tags:

Feriado chuvosoooooo … quem diria que um dia eu fosse gostar disso?

Graças a Deus a qualidade climática melhorou e com isso a minha saúde também!

Acordei meio Lauryn Hill e isso já é motivo pra post!

 

 

DOO WOP – Lauryn Hill

(Composição: Indisponível)

 

It’s been three weeks since you were looking for your friend

The one you let hit it and never called you again

Remember when he told you he was about the benjamins?

You act like you ain’t hear him, and gave him a little trim

To begin, how you think you’re really going to pretend

Like you wasn’t down and you called him again?

Plus when, you give it up so easy you ain’t even foolin’ him

If you did it then, then you’d probably fuck again

Talking out your neck, saying you’re a Christian

A Muslim, sleeping with the Gin

Now that was the sin that did Jezebel in

Who’re you going to tell when the repercussions spin?

Showing off your ass ‘cause your thinking it’s a trend

Girlfriend, let me break it down for you again!

You know I only say it ‘cause i’m truly genuine

Don’t be a hard rock, when you really are a gem

Baby girl! Respect is just a minimum

Nigga’s fucked up and you still defending him

Now — Lauryn is only human

Don’t think I haven’t been through the same predicament

Let it sit inside your head like a million women in Philly Penn

It’s silly when girls sell their souls because it’s in

Look at what you be in, hair weaves like Europeans

Fake nails done by Koreans

Come again

Yo! A-When when come again! (Yeah-Yeah!)

When when come again!! (Yeah-Yeah!)

My friend come again!!! (Yeah-Yeah!)

[Chorus – Lauryn]

Guys you know you’d better, watch out (Watch out!)

Some girls, some girls are only, about (About!)

That thing, that thing, that thing! (Thing!)

That thing, that thing, that thing! (Thing!)

[Verse Two – Lauryn]

The second verse is dedicated to the men

More concerned with his rims and his Tim’s than his women

Him and his men, come in the club like hooligans

Don’t care who they offend

Popping yin (Like you got yang!)

Let’s stop pretend, the ones that pack pistols by the waist men

Cristall by the case men, still living in his Mother’s basement

The pretty face men claiming that they be the "big men."

Need to take care of their three and four kids

But they face a court case when the child support’s late

Money taking and heart breaking

Now you wonder why women hate men

The sneaky silent men

The punk domestic violence men

Quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men!

How you gonna win, when you ain’t right within?!

How you gonna win, when you ain’t right within?!

How you gonna win, when you ain’t right within?!

Unh-Unhh Come Again!

bredrin come again!

Sit straight come again!

Watch out, watch out

Look out, look out

Watch out, watch out

Look out, look out

Watch out, watch out

Look out, look out

Watch out, watch out

Look out, look out

[Lauryn – Singing Chorus]

Girls you know you’d better, watch out (Watch out!)

Some guys, some guys are only about (About!)

That thing, that thing, that thing! (Thing!)

That thing, that thing, that thing! (Thing!)

Guys you know you’d better, watch out (Watch out!)

Some girls, some girls are only, about (About!)

That thing, that thing, that thing! (Thing!)

That thing, that thing, that thing! (Thing!)

 

 

Tradução: http://migre.me/1bVPP

Tags:

LA BELA POLENTA – CANTO POPULAR VENETO

(Composição: Anonimo – 1919)

Quando si pianta la bela polenta,
la bela polenta si pianta così,
si pianta così, si pianta così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum.
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando la cresce la bela polenta,
la bela polenta la cresce così,
si pianta così, la cresce così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando fiorisce la bela polenta,
la bela polenta fiorisce così,
si pianta così, la cresce così,
fiorisce così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando si smissia la bela polenta,
la bela polenta si smissia così,
si pianta così, la cresce così,
fiorisce così, si smissia così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando si taia la bela polenta,
la bela polenta si taia così,
si pianta così, la cresce così,
fiorisce così, si smissia così,
si taia così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando si mangia la bela polenta,
la bela polenta si mangia così,
si pianta così, la cresce così,
fiorisce così, si smissia così,
si taia così, si mangia così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando si gusta la bela polenta,
la bela polenta si gusta così,
si pianta così, la cresce così,
fiorisce così, si smissia così,
si taia così, si mangia così,
si gusta così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando fenisce la bela polenta,
la bela polenta fenisce così,
si pianta così, la cresce così,
fiorisce così, si smiscia così,
si taia così, si mangia così,
si gusta così, fenisce così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

LAZZARELLA – AURELIO FIERRO

(Composição: D. Modugno – R. Pazzaglia – 1957 )

Cu ‘e libbre sott”o vraccio
e ‘a camicetta a fiore blu,
vuó’ fá ‘a signurenella
‘nnanz’â scola pure tu.

Te piglie ‘a sigaretta
quann”accatte pe’ papá,
te miette giá ‘o rrussetto
comme vide ‘e fá a mammá.

Lazzarè!

Ma Lazzarella comme si,
a me mme piace sempe ‘e cchiù,
e vengo apposta pe’ t”o ddí,
vicino â scola d”o Gesù.

Tu invece mme rispunne: “Eggiá,
i’ devo retta proprio a te.
Pe’ me ll’ammore pó aspettá,
che n’aggi’a fá? Nun fa pe’ me!”

Ah, Lazzarella, ventata ‘e primmavera!
Quanno passe tutt”e mmatine
giá te spiecchie dint”e vvetrine,
sulo nu cumplimento te fa avvampá.

Ma Lazzarella comme si,
tu nun mme pienze proprio a me,
e ride pe’ mm”o ffá capí
ca perdo ‘o tiempo appriess’a te.

Mo vène nu studente
‘nnanz’â scola d”o Gesù.
Te va sempe cchiù astretta
‘a camicetta a fiore blu.

Te piglie quatto schiaffe
tutt”e vvote ca papá
te trova nu biglietto
ca te scrive chillu llá.

Lazzarè!

Ma Lazzarella comme si,
a me mme piace sempe ‘e cchiù,
e vengo apposta pe’ t”o ddí,
vicino â scola d”o Gesù.

Tu invece mme rispunne: “Eggiá,
i’ devo retta proprio a te.
Pe’ me ll’ammore pó aspettá,
che n’aggi’a fá? Nun fa pe’ me!”

Ah, Lazzarella, ventata ‘e primmavera!
Quanno passe tutt”e mmatine
giá te spiecchie dint”e vvetrine,
sulo nu cumplimento te fa avvampá.

Ma Lazzarella comme si,
tu nun mme pienze proprio a me,
e ride pe’ mm”o ffá capí
ca perdo ‘o tiempo appriess’a te.

Tu invece mme rispunne: “Eggiá,
i’ devo retta proprio a te.
Pe’ me ll’ammore pó aspettá,
che n’aggi’a fá? Nun fa pe’ me!”

Ah, Lazzarella, ‘o tiempo comme vola!
Mo te truove tutt”e mmatine,
chino ‘e lacreme stu cuscino.
Manco na cumpagnella te pò aiutá.

Ma Lazzarella comme si,
te si’ cagnata pure tu.
E ‘n’ ata vota dice “Sí”,
ma dint”a cchiesa d”o Gesù!

Lazzarè!
Perdo ‘o tiempo appriess’a te!

Mês de agosto é mês de N. Sra. Achiropita! Então nada mais justo que postar algumas letras italianas.

DOVE STA ZAZA – AURELIO FIERRO

(Composição: R. Cutolo – G. Cioffi – 1946)

Era la festa di San Gennaro,
quanta folla per la via,
con Zazá, compagna mia,
me ne andai a passeggiá.

C’era la banda di Pignataro
che suonava il “Parsifallo”,
il maestro, sul piedistallo
ci faceva deliziá.

Nel momento culminante
del finale travolgente,
‘mmiez’a tutta chella gente,
se fumarono a Zazá!

Dove sta Zazá?
Uh, Madonna mia.
Come fa Zazá,
senza Isaia.

Pare, pare, Zazá,
che t’ho perduta, ahimé!
Chi ha truvato a Zazá
ca mm’ ‘a purtasse a me.

Jámmola a truvá,
sù, facciamo presto.
Jámmola a truvá
con la banda in testa.

Uh, Zazá!
Uh, Zazá!
Uh, Zazá!
tuttuquante aîmm’ ‘a strillá:

Zazá, Zazá,
Isaia sta ccá!
Isaia sta ccá!
Isaia sta ccá! Zazá!

Zazá, Zazá
za-za-za-za
comm’aggi ‘a fá pe’ te truvá?
I’, senza te, nun pozzo stá.

Zazá, Zazá,
za-za
za-za.
Za-za-ra-ra-ta-ra-ra.

Era la festa di San Gennaro,
ll’anno appresso cante e suone,
bancarelle e prucessione,
chi se pò dimenticá.

C’era la banda di Pignataro,
centinaia di bancarelle
di torrone e di nocelle
che facevano ‘ncantá.

Come allora quel viavai,
ritornò per quella via.
Ritornò pure Isaia,
sempre in cerca di Zazá.

Dove sta Zazá?
Uh! Madonna mia.
Come fa Zazá,
senza Isaia.

Pare, pare, Zazá
che t’ho perduta, ahimé!
Chi ha truvato a Zazá,
ca mm’ ‘a purtasse a me.

Se non troverò,
lei ch’è tanto bella,
mm’accontenterò
‘e trová ‘a sorella.

T’amerò,
t’amerò, t’amerò,
pure a lei glielo dirò
che t’amerò.

T’amerò, Zazá!
T’amerò, Zazá!
T’amerò, Zazá!
Zazá!

Zazá, Zazá,
za-za-za-za
che t’amerò ll’aggi’ ‘a cuntá.
Con tua sorella aggi’ ‘a sfugá.

Zazá, Zazá,
za-za
za-za…
Za-za-ra-ra-ta-ra-ra.

Era pra eu ter feito este post na semana passada, no dia do casamento da Bru. Mas a correria foi tanta que não deu tempo!

Mas quero dedicar esta música pra Bru este mês, pra somar o niver, o casamento e a chegada do Bebe!

.

UMBRELLA – RIHANNA

(Composição: Christopher Sterwat)

.

.

Aham, aham … Yeah, Rihanna
Aham, aham … Good girl gone bad
Aham, aham … Take three … Action
Aham, aham … Sfish
Aham, aham …

No clouds in my stones
Let it rain, I hydroplane into fame [Eh, eh]
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Rockafella [Eh, eh]
We fly higher than weather
In G5’s or better,
You know me, an anticipation, for precipitation
Stacked chips for the rainy day [Eh, eh]
Jay, Rain Man is back
With little Ms. Sunshine, Rihanna where you at?

[Verse I]
You had my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you’ll still be my star
Baby ‘cause in the dark, we can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because …For you

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’mma stick it out ‘till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh …

[Verse II]
These fancy things,
Will never come in between
You’re part of my entity,
Here for infinity
When the war has took it’s part
When the world has delt it’s cards
If the hand is hard, together we’ll mend your heart
Because…

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’mma stick it out ‘till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh …

[Verse III]
You can run into my arms
It’s okay, don’t be alarmed
Come into me
(There’s no distance in between our love)
So gonna let the rain pour
I’ll be all you need and more
Because…

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’mma stick it out ‘till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh …

[Verse IV]
It’s raining (raining)
Ooh baby it’s raining (raining)
Baby come into me, come into me
It’s raining, raining
Ooh baby it’s raining (raining)
You can always come into me, come into me
It’s pouring rain …

VIDEOPHONE – BEYONCÉ FEAT LADY GAGA

(Composição: Knowles, Beyonce/Beyince, Angela/Crawford, Shondrae/Garrett, Sean)

.

.

.

Shawty, what yo name is?
Them hustlers keep on talkin’
They like the way I’m walkin’
You saying that you want me
So press record, I’ll let you film me
On your video phone, make a cameo
Tape me on your video phone, I can handle you
Watch me on your video phone, on your video, video
If you want me you can watch me on your video phone
I love how you approach me
Fresh white with your pants hangin’ grown man low
Everything you sayin’ soundin’ good to me
No need to convince me anymore
Swag up, it’s right, one blade, it’s tight
And I smell your cologne in the air
Baby you doin’ somethin’ right
You just cancelled every other man here
You say you like my bag and the color of my nails
You can see that I got it goin’ on
I wanna make sure you remember me
So I’ma leave my number on your video phone
I got no time for frontin’
I know just what I’m wantin’
If it’s gonna be you and me
When I call, they better see me on your video screen
Them hustlers keep on talkin’
They like the way I’m walkin’
You saying that you want me
So press record, I’ll let you film me
On your video phone, make a cameo
Tape me on your video phone, I can handle you
Watch me on your video phone, on your video, video
If you want me you can watch me on your video phone
[Lady Gaga]
You my phone star
And I’m happy when my lights flashin’
‘Cause you on my receiver
Hubba, hubba
Honey, baby is so sexy that he should win an Oscar
And when you miss me, just remember that I always got you with me
I’ll be your Gene, you’ll be my Brando
I’ma put you in my move if you think that you can handle (Can you handle it?)
I know you like that (Can you handle it?)
Turn you into a star, I got it like that (Can you handle it?)
Baby don’t fight it, (Tell ‘em, B), ‘cause when I miss yo call (Can you handle it?)
I hit you right back on my video phone (You like what you see?)
Them hustlas like my fashion (You wanna video me?)
They like the way I’m walkin’ (You like what you see?)
You sayin’ that you want me (Go on and video me)
So press record, I’ll let you film me
On your video phone, make a cameo
Tape me on your video phone, I can handle you
Watch me on your video phone, on your video, video
If you want me you can watch me on your video phone
Can you handle it?
Can you handle it? (Tell ‘em, B)
Can you handle it?
Can you handle it?
You like what you see? (Can you handle it?)
You wanna video me? (Can you handle it?)
You like what you see? (Can you handle it?)
Go on and video me (Can you handle it?)
You like what you see? (Can you handle it?)
You wanna video me?
You know them Gs, they be hollerin’, ‘specially them hot ones
Brooklyn, Atlanta, Houston, to New Orleans
When they see me, they be like “Yo B, let me call you”
You breakin’ my focus, boy, you cute and you ballin’
You like it when I shake it?
Shawty on a mission, what yo name is?
What, you want me naked?
If you likin’ this position you can tape it on your video phone
Hustla keep on talkin’
You like the way it’s poppin’
You sayin’ that you want me
Press record and baby, film me
On your video phone, make a cameo (Film me)
Tape me on your video phone, I can handle you (Film me)
Watch me on your video phone, on your video, video (Film Me)
If you want me you can watch me on your video phone
Uh, uh, uh, ah, uh
Uh, uh, uh, ah, uh
(If you want me you can watch me on your) Video phone

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Junte-se a 2 outros seguidores

Olá! Sejam bem vindos ao meu blog de letra de música. Meu nome é Carina, mas todos me chamam de Nina. Como toda geminiana sou fascinada com a comunicação, por isso tenho uma necessidade muito grande em me comunicar, em dizer ao mundo oque eu penso. Também sou apaixonada por música italiana e viciada em música latina. Se você também gosta vai encontrar várias letras por aqui. Tenho paixão pela música desde criança e tento registrar aqui um pouco da emoção que cada letra de música traz para a minha vida. Espero que gostem, curtam e se identifiquem!

dezembro 2019
S T Q Q S S D
« mar    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Mais Acessados

  • Nenhum

Mais Avaliados

Estatística do Blog

  • 9.233 hits

Atualizações Twitter

Erro: o Twitter não respondeu. Por favor, aguarde alguns minutos e atualize esta página.