Musicaliando

Archive for maio 2010

Aproveitando a vinda do Aerosmith ao Brasil, vou postar mais uma música que eu adoro.

Esta semana vai ser muito corrida pra mim por causa do emprego novo, mas prometo passar por aqui assim que possível pra dar um OI.

 

 

CRAZY – AEROSMITH

(Composição: Steven Tyler / Joe Perry / Desmond Child)

Tradução: http://letras.terra.com.br/aerosmith/871/

 

Come ‘ere baby
You know you drive me up the wall
the way you make good on all the nasty tricks you pull
Seems like we’re makin’ up more than we’re makin’ love
And it always seems you got someone on your mind other than me
Girl, you got to change your crazy ways
You hear me

Say you’re leavin on the seven thirty train
and that you’re headin’ out to Hollywood
Girl you been givin me the line so many times
it kinda gets like feelin bad looks good

That kinda lovin’
Turns a man to a slave
That kinda lovin’
Sends a man right to his grave

Chorus:
I go crazy, crazy, baby, I go crazy
You turn it on
Then you’re gone
Yeah you drive me
Crazy, crazy, crazy for you baby
What can I do, honey
I feel like the color blue…

You’re packin up your stuff and talkin like it’s tough
and tryin to tell me that it’s time to go
But I know you ain’t wearin’ nothin’ underneath that overcoat
And it’s all a show

That kinda lovin’
Makes me wanna pull
Down the shade, yeah
That kinda lovin’
Yeah, now I’m never gonna be the same

(Chorus)

I’m losin my mind, girl
‘Cause I’m goin’ crazy

I need your love, honey
I need your love

Crazy, crazy, crazy for you baby
I’m losin my mind, girl
‘Cause I’m goin’ crazy
Crazy, crazy, crazy for you baby
You turn it on, then you’re gone
Yeah you drive me

Quem nunca acordou de mal com o mundo? Todos passam por aqueles dias em que você não suporta ouvir sua voz e nem se olhar no espelho … isso significa que você é normal!

A música de hoje tem a ver com isso e com esses dias que você quer ficar longe de você … vale a pena conferir!

Coisas boas estão vindo por ai … mais pra frente eu vou contando tudo pra vocês. Deixa elas acontecerem pra vocês acompanharem “on time”.

 

DON’T LET ME GET ME – PINK

(Composição: D. Austin/Pink)

 

Now in first place
I don’t support the team
I can’t take direction
And my socks are never clean

 

Teachers dated me
My parents hated me
I was always in a fight
cause I can’t do nothin’ right

 

Everyday I fight a war against the mirror
I can’t take the person staring back at me

 

I’m a hazard to myself
Don’t let me get me
I’m my own worst enemy
It’s bad when you annoy yourself,
So irritating
Don’t wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

 

I wanna be somebody else

 

L.A. told me
You’ll be a pop star
All you have to change
Is everything you are

 

Tired of being compared
To damn Britney Spears
She’s so pretty
That just ain’t me

 

So doctor, doctor — won’t you please prescribe me something?
A day in the life of someone else

 

Cause I’m a hazard to myself
Don’t let me get me (No)
I’m my own worst enemy
It’s bad when you annoy yourself,
so irritating
(Don’t want) Don’t want to be my friend no more
I wanna be somebody else
Yeahhhh

 

Don’t let me get me (Don’t let me)
I’m my own worst enemy (No)
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don’t wanna be my friend no more
I wanna be somebody else

 

So doctor, doctor — won’t you please prescribe me something?
A day in the life of someone else
Don’t let me get me

 

Ohhh, I’m a hazard to myself, yeah
Don’t let me get me
I’m my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
Yourselllffff
So irritating
(So irritating)
Don’t wanna be my friend no more
Don’t Don’t
Wanna be somebody else

 

Don’t let me get me (Don’t let) (Don’t let)
I’m my own worst enemy (Don’t let me get me)
Its bad when you annoy yourself (Its bad its so bad)
So irritating
Don’t wanna be my friend no more (How)
I wanna be somebody else
(Don’t let me get me) (Don’t let me get me).
.
.
.
.
.

Hoje minha pequena Susi faria 11 anos, mas infelizmente ela não está aqui pra comemorar. Mas em meus pensamentos estou comemorando e vibrando como se ela estivesse aqui (…)

Ontem recebi a notícia de que a vaga que eu tanto queria era minha, felicidade agora é pouco. Portanto, bye-bye dias frios no edredon assistindo Sessão da Tarde! Muitas coisas vão acontecer, mas só vou contar conforme realmente forem acontecendo. Eu agora só preciso de uma coisa pra completar a minha felicidade …

A música de hoje tem muito a ver comigo. Me criei no Catolicismo mas em paralelo com o Kandomblé, então depois de depositar toda minha fé e confiança na possibilidade de conseguir um emprego, só caberia escrevê-la por aqui hoje. Há uma frase do Paulo Coelho que diz: “Quando queremos muito alguma coisa, o universo todo conspira pra que ela aconteça” – pensem nisso! Acredite na possibilidade de que há mal no mundo e pessoas com muita maldade no coração, mas acredite muito mais na possibilidade de que pra quem tem Deus nada disso pode te atrapalhar.

 

MINHA FÉ – ZECA PAGODINHO

(Composição: Murilão – Direto )

 

Eu tenho um santo
Padroeiro, poderoso
Que é meu pai Ogum
Eu tenho
Tenho outro santo
Que me ampara na descida
Que é meu pai Xangô
Caô
E quem me ajuda
No meu caminhar nessa vida
Pra ir na corrida do ouro
É Oxum, é Oxum

Nas mandingas que a gente não vê
Mil coisas que a gente não crê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê
Obaluaê

Por isso que a vida que eu levo é beleza
Não tenho tristeza
Só vivo a cantar, cantar

Cantando transmito alegria
E afasto qualquer nostalgia
Pra lá, sei lá

E pra quem diga
Que esta minha vida
Não é vida para um ser humano viver
Podes crer

E nas mandingas que a gente não vê
Mil coisas que a gente não crê
Valei-me, meu pai, atotô, Obaluaê

Hoje é o niver da minha Mamadi! E claro, não tenho e nunca terei palavras suficiente para descrever o quanto ela é importante pra mim.

Brigamos quase todos os dias por qualquer coisa, mas nos damos tão bem que eu não me vejo sem ela e nossas brigas. Tudo que sou hoje é oque ele me ensinou a ser. A gente não escolhe os pais que queremos ter, mas Deus é tão perfeito que me deu a melhor mãe do mundo, que eu aliás não trocaria por nada. Eu sei que ela queria uma filha mais educadinha e que gostasse de fazer as coisas em casa, mas tenho certeza que mesmo conhecendo todos os meus defeitos ela nunca deixou de me amar por um segundo sequer.

O post de hoje vai pra você minha mamãezinha lindaaaaaaaa!

 

 

I TURN TO YOU – CHRISTINA AGUILERA

(Composição: Diane Warren)

Tradução: http://letras.terra.com.br/christina-aguilera/79688/

When I’m lost in the rain
In your eyes I know I’ll find
The light to light my way
When I’m scared, losing ground
When my world is going crazy
You can turn it all around, yes

And when I’m down you’re there, pushing me to the top
You’re always there giving me all you’ve got

For a shield, from the storm
For a friend, for a love to keep me safe and warm
I turn to you
For the strength, to be strong
For the will to carry on
For everything you do
For everything that’s true
I turn to you

When I lose the will to win
I just reach for you and
I can reach the sky again
I can do anything
‘Cause your love is so amazing
‘Cause your love inspires me

And when I need a friend, you’re always on my side
Giving me faith, taking me through the night

For a shield, from the storm
For a friend, for a love to keep me safe and warm
I turn to you
For the strength, to be strong
For the will to carry on
For everything you do
I turn to you

For the arms to be my shelter through all the rain
For truth that will never change, for someone to lean on
But for a heart I can rely on through anything
For the one who, I can run to, I turn to you

For a shield, from the storm
For a friend, for a love to keep me safe and warm
I turn to you
For the strength, to be strong
For the will to carry on
For everything you do
For everything that’s true
For everything you do
For everything that’s true
I turn to you

Hoje é o aniversário da minha Yasmin. Queria escrever tantas coisas para que futuramente ela tivesse acesso e concluísse o quanto foi amada. Mas cheguei a conclusão de que isso não é preciso. Ela sabe e sempre saberá o quanto é amada.

Queria postar Lady Gaga porque sei que ela adora. Mas quero colocar uma canção italiana para marcar o inicio de Passione e retratar a infância dela.

Min a dinda te ama muitoooooooooooooooooooooooo. Você é a minha princesa.

 

 

 

LA PICCININA – CARLO BUTI

(M. Panzeri – E. di Lazzaro – 1939)

Col visino mezzo incipriato,
il più bel sorriso spensierato,
giri per il Corso più affollato
col tuo scatolone di novità.

Oh, bella Piccinina,
che passi ogni mattina
sgambettando lieta tra la gente,
canticchiando sempre allegramente.

Oh, bella Piccinina,
sei tanto birichina
che diventi rossa rossa
se qualcuno, là per là,
dolce una frase ti bisbiglia,
ti fa l’occhiolin di triglia,
ti saluta e se ne va.

Quando tu sei sola al magazzino
e allo specchio provi un cappellino,
pensi sempre a quel giovanottino
che ogni sera fuori t’aspetterà.

Oh, bella Piccinina,
che passi ogni mattina
sgambettando lieta tra la gente,
canticchiando sempre allegramente.

Oh, bella Piccinina,
sei tanto birichina
che diventi rossa rossa
se qualcuno, là per là,
dolce una frase ti bisbiglia,
ti fa l’occhiolin di triglia,
ti saluta e se ne va.

Semplice così, sei come un fiore,
non conosci i palpiti del cuore,
ma se un dì saprai cos’è l’amore
tu rimpiangerai questa bella età.

Oh, bella Piccinina,
che passi ogni mattina
sgambettando lieta tra la gente,
canticchiando sempre allegramente.

Oh, bella Piccinina,
sei tanto birichina
che diventi rossa rossa
se qualcuno, là per là,
dolce una frase ti bisbiglia,
ti fa l’occhiolin di triglia,
ti saluta e se ne va.

Audio e Tradução: http://www.italiasempre.com/verpor/lapiccinina2.htm

Esse fim de semana eu fui madrinha integralmente. Minzinha veio pra cá e ficamos grudadas o tempo todo. Hoje fui para São Bernardo no niver do meu priminho Gabriel e nos divertimos muito. Tô que não vejo a hora de capotar de tanto cansaço, mas não trocaria um FDS como esse por nada neste mundo. As crianças realmente tem o dom de animar as nossas vidas.

Yasmin tá falando até pelos cotovelos, fala cada coisa que eu fico pasma. Gabriel só quer saber de crescer … resumindo: tô ficando velhaaaaaaaaa!

O post de hoje era pra ter sido ontem, mas com tamanha correria não rolou. Taí mais uma música que lembra a minha adolescência!

 

SAY THAT YOU LOVE ME – NO DOUBT

 (Audio e tradução: http://letras.terra.com.br/no-doubt/1305479/traducao.html)

Dear, I fear we’re facing a problem
You love me no longer, I know

and maybe there is nothing

that I can do to make you do
Mama tells me I shouldn’t bother
that I ought to stick to another man
a man that surely deserves me
but I think you do!

 

So I cry, and I pray and I beg

 

Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
love me love me
pretend that you love me
leave me leave me
just say that you need me

 

So I cried, and I begged for you to
Love me love me
say that you love me
leave me leave me
just say that you need me
I can’t care about anything but you

 

Lately I have desperately pondered,
spent my nights awake and I wonder
what I could do have done in another way
to make you stay
Reason will not lead to solution
I will end up lost in confusion
I don’t care if you really care
as long as you don’t go

 

So I cry, I pray and I beg

 

Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
love me love me
pretend that you love me
leave me leave me
just say that you need me

 

So I cried, and I begged for you to
Love me love me
say that you love me
leave me leave me
just say that you need me
I can’t care about anything but you

 

Love me love me
say that you love me
fool me fool me
go on and fool me
Love me love me
I know that you need me
I can’t care about anything but you

Hoje foi o final de “Viver a Vida”, um sucesso do Maneco que não virou muito, mas com certeza trouxe muitas emoções. O grande final foi com o Maestro João Carlos Martins, enredo do Vai-Vai 2011. Uma pessoa que tive a honra de conhecer pessoalmente e chorar muito com a sua história.

Essa novela falou muito de superação. Eu tenho que admitir que já passei por muitas até hoje pra conseguir chegar até aqui. Tive que vencer muitos preconceitos, inclusive com a minha família. Não me acho vitima do mundo e nem refém da minha própria história. Me sinto uma grande heroína ate aqui, principalmente por ter saude física e mental para encarar oque vier pela frente. Agradeço a Deus todos os dias por ter tudo que preciso, mesmo não precisando de muito pra ser feliz e posso garantir que “A vida tem sempre razão”!

Segunda começa Passione, podem ter certeza que vou aproveitar para postar muitos hits italianos por aqui.

 

SEI LÁ … A VIDA TEM SEMPRE RAZÃO – TOQUINHO

(Composição: Toquinho / Vinicius de Moraes)

Tem dias que eu fico pensando na vida
E sinceramente não vejo saída.
Como é, por exemplo, que dá pra entender:
A gente mal nasce, começa a morrer.

Depois da chegada vem sempre a partida,
Porque não há nada sem separação.
Sei lá, sei lá, a vida é uma grande ilusão.
Sei lá, sei lá, só sei que ela está com a razão.

A gente nem sabe que males se apronta.
Fazendo de conta, fingindo esquecer
Que nada renasce antes que se acabe,
E o sol que desponta tem que anoitecer.

De nada adianta ficar-se de fora.
A hora do sim é o descuido do não.
Sei lá, sei lá, só sei que é preciso paixão.
Sei lá, sei lá, a vida tem sempre razão.


Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Junte-se a 2 outros seguidores

Olá! Sejam bem vindos ao meu blog de letra de música. Meu nome é Carina, mas todos me chamam de Nina. Como toda geminiana sou fascinada com a comunicação, por isso tenho uma necessidade muito grande em me comunicar, em dizer ao mundo oque eu penso. Também sou apaixonada por música italiana e viciada em música latina. Se você também gosta vai encontrar várias letras por aqui. Tenho paixão pela música desde criança e tento registrar aqui um pouco da emoção que cada letra de música traz para a minha vida. Espero que gostem, curtam e se identifiquem!

maio 2010
S T Q Q S S D
« abr   jun »
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Mais Acessados

  • Nenhum

Mais Avaliados

Estatística do Blog

  • 9.233 hits

Atualizações Twitter

Erro: o Twitter não respondeu. Por favor, aguarde alguns minutos e atualize esta página.