Musicaliando

Archive for the ‘Pra pensar em alguém’ Category

Comecei o ano bem … muito bem! Descobri que a felicidade trabalha ao lado (direito, inclusive) e pode ser um grande investimento! Tô encantada … é isso! Chega de se esconder, a vida é agora!

 

 

 

O que será (À flor da pele)

Chico Buarque (Composição: Chico Buarque)

 

 

 

 

 

O que será que me dá
Que me bole por dentro, será que me dá
Que brota à flor da pele, será que me dá
E que me sobe às faces e me faz corar
E que me salta aos olhos a me atraiçoar
E que me aperta o peito e me faz confessar
O que não tem mais jeito de dissimular
E que nem é direito ninguém recusar
E que me faz mentir e me faz suplicar
O que não tem medida, nem nunca terá
O que não tem remédio, nem nunca terá
O que não tem receita

O que será que será
Que dá dentro da gente e que não devia
Que desacata a gente, que é revelia
Que é feito uma aguardente que não sacia
Que é feito estar doente de uma folia
Que nem dez mandamentos vão conciliar
Nem todos os ungüentos vão aliviar
Nem todos os quebrantos, toda alquimia
Que nem todos os santos, será que será
O que não tem descanso, nem nunca terá
O que não tem cansaço, nem nunca terá
O que não tem limite

O que será que me dá
Que me queima por dentro, será que me dá
Que me perturba o sono, será que me dá
Que todos os ardores me vêm atiçar
Que todos os tremores me vêm agitar
E todos os suores me vêm encharcar
E todos os meus nervos estão a rogar
E todos os meus órgãos estão a clamar
E uma aflição medonha me faz suplicar
O que não tem vergonha, nem nunca terá
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem juízo

Anúncios

Vou postar essa música simplesmente por não conseguir segurar a vontade incontrolável que me deu!

Claro que tenho motivos …. masssssssss por enquanto não posso contar!

Antes de mais nada, esta música data de 1915, então é quase que uma tradição em família e um hino na Achiropita. Ou seja, muita história pra contar!

 

‘O Surdato ‘nnammurato – Massimo Ranieri

(Composição: Califano – Cannio 1915)

 

Staje luntana da stu core,
a te volo cu ‘o penziero,
niente voglio e niente spero
ca tenerte sempe a fianco a me!
Si sicura ‘e chist’ammore
comm’i só sicuro ‘e te.

Oje vita, oje vita mia,
oje core ‘e chistu core,
si state ‘o primmo ammore
e ‘o primmo e ll’ùrdemo sarraje pe’ me!

Quanta notte nun te veco,
nun te sento ‘int’a sti bbracce,
nun te vaso chesta faccia,
nun t’astregno forte ‘mbraccio a me!
Ma, scetánnome ‘a sti suonne,
mme faje chiagnere pe’ te!

Oje vita, oje vita mia,
oje core ‘e chistu core,
si state ‘o primmo ammore
e ‘o primmo e ll’ùrdemo sarraje pe’ me!

Scrive sempe e sta’ cuntenta,
io nun penzo che a te sola.
Nu penziero mme cunzola,
ca tu pienze sulamente a me.
‘A cchiù bella ‘e tutt”e bbelle,
nun è maje cchiù bella ‘e te!

Oje vita, oje vita mia,
oje core ‘e chistu core,
si state ‘o primmo ammore
e ‘o primmo e ll’ùrdemo sarraje pe’ me!

Tradução e Audio: http://www.italiasempre.com/verpor/osurdato2.htm

Meu fim de semana não foi nada rentável … só dormi!

Mas como ando super ausente vou publicar várias músicas por aqui!

 

 

A New Day Has Come

(Composição: Aldo Nova & Stephan Moccio)

 

A new day has come

A new day has… come

I was waiting for so long

For a miracle to come

Everyone told me to be strong

Hold on and don’t shed a tear

Through the darkness and good times

I knew I’d make it through

And the world thought I had it all

But I was waiting for you

Hush, now

I see a light in the sky

Oh, it’s almost blinding me

I can’t believe

I’ve been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears

Let it fill my soul and drown my fears

Let it shatter the walls for a new sun

A new day has… come

Where it was dark now there’s light

Where there was pain now there’s joy

Where there was weakness, I found my strength

All in the eyes of a boy

Hush, now

I see a light in the sky

Oh, it’s almost blinding me

I can’t believe

I’ve been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears

Let it fill my soul and drown my fears

Let it shatter the walls for a new sun

A new day has…

Let the rain come down and wash away my tears

Let it fill my soul and drown my fears

Let it shatter the walls for a new sun

A new day has …

Ohhh

Hush, now

I see a light in your eyes

All in the eyes of a boy

I can’t believe

I’ve been touched by an angel..with love

I can’t believe

I’ve been touched by an angel with love

Hush, now … Aah

A new day has … Aah

Hush, now … Aah

A new day has … Aah

 

 

Tradução: http://bit.ly/bhy8fJ

Tenho que admitir que a semana passada foi terrível. Eu estava extremamente impaciente e irritada com tudo e com todos. Tive que ver e ouvir coisas tão desagradáveis de pessoas tão insignificantes …

Mas enfim! Meu fim de semana foi ótimo, minha vida está linda e tudo está perfeito.

Hoje eu recebi um email de Bom Dia tão lindo que resolvi postar a música que eu recebi por aqui … e com direito a tradução e tudo, só para registrar esse momento tão maravilhoso.

Vida … sem palavras!

Everything – Michael Bublé

(Composição: Indisponível)

 

You’re a falling star, you’re the get away car

You’re the line in the sand when I go too far

You’re the swimming pool on an August day

And you’re the perfect thing to say

And you play it coy, but it’s kind cute

Ah, when you smile at me you know exactly what you do

Baby, don’t pretend that you don’t know it’s true

Cause you can see it when I look at you

And in this crazy life, and through these crazy times

It’s you, it’s you, you make me sing

You’re every line, you’re every word, you’re everything

You’re a carousel, you’re a wishing well

And you light me up, when you ring my bell

You’re a mystery, you’re from outerspace

You’re every minute of my everyday

And I can’t believe, uh that I’m your man

And I get to kiss you baby just because I can

Whatever comes our way, ah we’ll see it through

And you know that’s what our love can do

And in this crazy life, and through these crazy times

It’s you, it’s you, you make me sing

You’re every line, you’re every word, you’re everything

So la la la la la la la

So la la la la la la la

And in this crazy life and through these crazy times

It’s you, it’s you, you make me sing

You’re every line, you’re every word, you’re everything

You’re every song, and I sing along

Cause you’re my everything

Yeah, yeah

So la la la la la la la

So la la la la la la la la la la la

Tradução: Tudo

Você é uma estrela cadente, você é o carro da fuga

Você é a linha na areia quando eu vou longe demais

Você é a piscina num dia de agosto

E você é a coisa perfeita para se dizer

E você se faz de tímida, e é meio que engraçadinho

Oh, quando você sorri para mim, você sabe exatamente o que faz

Querida, não finja que você não sabe que é verdade

Porque você vê quando eu olho para você

E nessa vida louca, e por esses tempos malucos

É você, É você, Você me faz cantar

Você é cada frase, Você é cada palavra, Você é tudo

Você é um carrossel, você é um poço dos desejos

E você me ilumina, quando lembro de você

Você é um mistério, você é do espaço sideral

Você é cada minuto de todos os meus dias

E eu não posso acreditar que sou seu homem

E eu te beijo meu amor só porque eu posso

O que quer que venha no nosso caminho nós perceberemos

E você sabe que é isso que nosso amor pode fazer

E nessa vida louca, e por esses tempos malucos

É você, É você, Você me faz cantar

Você é cada frase, Você é cada palavra, Você é tudo

So lalalalalalala

So lalalalalalala

E nessa vida louca e por esses tempos malucos

É você, É você, Você me faz cantar

Você é cada frase, Você é cada palavra, Você é tudo

Você é cada canção, E eu continuo a cantar

Porque você é meu tudo

Yeah, Yeah

So lalalalalalala

So lalalalalalala

Hoje eu tô com preguiça até de existir! O tempo finalmente esfriou e o domingo está com cara de edredom!

E eu, apaixonada como sempre, vou postar uma música que retrate a cara do domingo.

Esta é a música de abertura da novela “Passione”. Eu acho a letra bonita e bem escrita, mas isso já era de se esperar de uma composição do Lenine …

MH900078839

 

AQUILO QUE DÁ NO CORAÇÃO – LENINE

(Composição: Lenine)

 

Aquilo que dá no coração
E nos joga nessa sinuca
Que faz perder o ar e a razão
E arrepia o pêlo da nuca
Aquilo reage em cadeia
Incendeia o corpo inteiro
Faísca, risca, trisca, arrodeia
Dispara o rito certeiro
Avassalador
Chega sem avisar
Toma de assalto, atropela
Vela de incendiar
Arrebatador
Vem de qualquer lugar
Chega, nem pede licença
Avança sem ponderar
Aquilo bate, ilumina
Invade a retina
Retém no olhar
O lance que laça na hora
Aqui e agora,
Futuro não há
Aquilo se pega de jeito
Te dá um sacode
Pra lá de além
O mundo muda, estremece
O caos acontece
Não poupa ninguém
Avassalador…
Avassalador
Chega sem avisar
Arrebatador
Vem de qualquer lugar
Aquilo que dá no coração
Que faz perder o ar e a razão
Aquilo reage em cadeia
Incendeia

Só mais um pouquinho de Lionel … essa é pra se apaixonar messsssmo!

 

 

ENDLESS LOVE – LIONEL RICHIE & DIANA ROSS

(Composição: Lionel Richie)

 

 

HIM): My love,

There’s only you in my life

The only thing that’s right

(HER): My first love,

You’re every breath that I take

You’re every step I make

(HIM): And I

(HER): I-I-I-I-I

(HIM): I want to share

(BOTH): All my love with you

(HIM): No one else will do…

(HER): And your eyes

(HIM): Your eyes, your eyes

(BOTH): They tell me how much you care

Ooh yes, you will always be

My endless love

(BOTH): Two hearts,

Two hearts that beat as one

Our lives have just begun

(HER): Forever

(HIM): Ohhhhhh

(BOTH): I’ll hold you close in my arms

I can’t resist your charms

(HER): And love

(HIM): Oh, love

(BOTH): I’ll be a fool

For you, I’m sure

(HER): You know I don’t mind

(HIM): Oh, you know I don’t mind

(BOTH): ‘Cause you,

You mean the world to me, Oh

(HER): I know

(HIM): I know

(BOTH): I’ve found in you

My endless love

(HIM): Oooh-woow

(BOTH): Boom, boom

Boom, boom, boom, boom, boom

Boom, boom, boom, boom, boom

(BOTH): Oooh, and love

(HIM): Oh, love

(BOTH): I’ll be that fool

For you, I’m sure

(HER): You know I don’t mind

(HIM): Oh you know-

(BOTH): I don’t mind

(BOTH): And, YES

You’ll be the only one

‘Cause NO one can deny

This love I have inside

And I’ll give it all to you

(HIM): My love

(HER): My love, my love

(BOTH): My endless love

Esse ano é o ano das celebridades no Brasil. A bola da vez é o Lionel Richie!

Confesso que ouvia na adolescência e curto até hoje. Essa música é um pouco triste, mas talvez possa embalar o momento de alguém …

 

EASY – LIONEL RICHIE

(Composição: Indisponível)

 

 

Know it sounds funny
But, I just can’t stand the pain
Girl, I’m leaving you tomorrow
Seems to me girl
You know I’ve done all I can
You see I begged, stole and I borrowed! (yeah)

Ooh, that’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning

Why in the world would anybody put chains on me?
I’ve paid my dues to make it
Everybody wants me to be
What they want me to be
I’m not happy when I try to fake it! no!

Ooh, that’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning, yeah
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning

I wanna be high, so high
I wanna be free to know the things I do are right
I wanna be free
Just me! Whoa, oh! Babe!

That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning, yeah
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning, whoa
‘Cause I’m easy
Easy like Sunday morning, yeah
‘Cause I’m easy
Easy like Sunday morning

 

 

Tradução: http://letras.terra.com.br/lionel-richie/32903/

Tags:

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Junte-se a 2 outros seguidores

Olá! Sejam bem vindos ao meu blog de letra de música. Meu nome é Carina, mas todos me chamam de Nina. Como toda geminiana sou fascinada com a comunicação, por isso tenho uma necessidade muito grande em me comunicar, em dizer ao mundo oque eu penso. Também sou apaixonada por música italiana e viciada em música latina. Se você também gosta vai encontrar várias letras por aqui. Tenho paixão pela música desde criança e tento registrar aqui um pouco da emoção que cada letra de música traz para a minha vida. Espero que gostem, curtam e se identifiquem!

outubro 2019
S T Q Q S S D
« mar    
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031  

Mais Acessados

  • Nenhum

Mais Avaliados

Estatística do Blog

  • 9.116 hits

Atualizações Twitter

Erro: o Twitter não respondeu. Por favor, aguarde alguns minutos e atualize esta página.

Anúncios