Musicaliando

Archive for the ‘Pra dedicar a alguém’ Category

Comecei o ano bem … muito bem! Descobri que a felicidade trabalha ao lado (direito, inclusive) e pode ser um grande investimento! Tô encantada … é isso! Chega de se esconder, a vida é agora!

 

 

 

O que será (À flor da pele)

Chico Buarque (Composição: Chico Buarque)

 

 

 

 

 

O que será que me dá
Que me bole por dentro, será que me dá
Que brota à flor da pele, será que me dá
E que me sobe às faces e me faz corar
E que me salta aos olhos a me atraiçoar
E que me aperta o peito e me faz confessar
O que não tem mais jeito de dissimular
E que nem é direito ninguém recusar
E que me faz mentir e me faz suplicar
O que não tem medida, nem nunca terá
O que não tem remédio, nem nunca terá
O que não tem receita

O que será que será
Que dá dentro da gente e que não devia
Que desacata a gente, que é revelia
Que é feito uma aguardente que não sacia
Que é feito estar doente de uma folia
Que nem dez mandamentos vão conciliar
Nem todos os ungüentos vão aliviar
Nem todos os quebrantos, toda alquimia
Que nem todos os santos, será que será
O que não tem descanso, nem nunca terá
O que não tem cansaço, nem nunca terá
O que não tem limite

O que será que me dá
Que me queima por dentro, será que me dá
Que me perturba o sono, será que me dá
Que todos os ardores me vêm atiçar
Que todos os tremores me vêm agitar
E todos os suores me vêm encharcar
E todos os meus nervos estão a rogar
E todos os meus órgãos estão a clamar
E uma aflição medonha me faz suplicar
O que não tem vergonha, nem nunca terá
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem juízo

Anúncios

Meuuuu Deussss quanto tempo eu não passo por aqui hein?

Essa é a prova de que a minha vida tá uma correria só. Aliás o pouco que eu entro na net a noite não me inspira a escrever tamanho o cansaço.

Essa semana tava voltando pra casa e ouvi música do post de hoje. Claro que eu nem tenho mais idade pra esse tipo de música, mas como consegui fazer a auto tradução e achei a letra fofinha vou postar aqui em homenagem as Teenagers que eu conheço, afinal, se eu fosse pelo menos 15 anos mais nova estaria babando também! rs

 

Baby – Justin Bieber

Composição: Usher / Justin Bieber / Ludacris

 

Ohh wooaah (3x)

You know you love me,I know you care
Just shout whenever, And I’ll be there
You want my love, You want my heart
And we will never ever ever be apart

Are we an item? Girl quit playing!
"We’re just friends"? What are you saying?
Said there’s another and looked right in my eyes
My first love broke my heart for the first time,

And I was like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine mine

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine, oh oh

For you, I would have done whatever
And I just can’t believe, we ain’t together
And I wanna play it cool, But I’m losin’ you
I’ll buy you anything, I’ll buy you any ring
And im in pieces, baby fix me
And just shake me til’ you wake me from this bad dream

I’m going down, down, down
And I just can’t believe
My first love won’t be around

And I’m like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine, oh oh

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine, oh oh

(Ludacris)
Luda!
When I was thirteen
I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came to between us or could ever come above
She had me going crazy
Oh I starstruck
She woke me up daily
Don’t need no Starbucks
She make my heart pound
I skip a beat when
I see her in the street and
At school on the playground
But I really wanna
See her on the weekend
She knows she got me dazing
Cuz she was so amazing
And now my heart is breaking
But I just keep on saying

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you`d always be mine, mine

And I was like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you`d always be mine, mine

I’m gone
Yeah Yeah (5x)
Now I’m all gone, gone, gone, ooh
I’m gone, ooohh

Tags:

Vou postar essa música simplesmente por não conseguir segurar a vontade incontrolável que me deu!

Claro que tenho motivos …. masssssssss por enquanto não posso contar!

Antes de mais nada, esta música data de 1915, então é quase que uma tradição em família e um hino na Achiropita. Ou seja, muita história pra contar!

 

‘O Surdato ‘nnammurato – Massimo Ranieri

(Composição: Califano – Cannio 1915)

 

Staje luntana da stu core,
a te volo cu ‘o penziero,
niente voglio e niente spero
ca tenerte sempe a fianco a me!
Si sicura ‘e chist’ammore
comm’i só sicuro ‘e te.

Oje vita, oje vita mia,
oje core ‘e chistu core,
si state ‘o primmo ammore
e ‘o primmo e ll’ùrdemo sarraje pe’ me!

Quanta notte nun te veco,
nun te sento ‘int’a sti bbracce,
nun te vaso chesta faccia,
nun t’astregno forte ‘mbraccio a me!
Ma, scetánnome ‘a sti suonne,
mme faje chiagnere pe’ te!

Oje vita, oje vita mia,
oje core ‘e chistu core,
si state ‘o primmo ammore
e ‘o primmo e ll’ùrdemo sarraje pe’ me!

Scrive sempe e sta’ cuntenta,
io nun penzo che a te sola.
Nu penziero mme cunzola,
ca tu pienze sulamente a me.
‘A cchiù bella ‘e tutt”e bbelle,
nun è maje cchiù bella ‘e te!

Oje vita, oje vita mia,
oje core ‘e chistu core,
si state ‘o primmo ammore
e ‘o primmo e ll’ùrdemo sarraje pe’ me!

Tradução e Audio: http://www.italiasempre.com/verpor/osurdato2.htm

Meu fim de semana não foi nada rentável … só dormi!

Mas como ando super ausente vou publicar várias músicas por aqui!

 

 

A New Day Has Come

(Composição: Aldo Nova & Stephan Moccio)

 

A new day has come

A new day has… come

I was waiting for so long

For a miracle to come

Everyone told me to be strong

Hold on and don’t shed a tear

Through the darkness and good times

I knew I’d make it through

And the world thought I had it all

But I was waiting for you

Hush, now

I see a light in the sky

Oh, it’s almost blinding me

I can’t believe

I’ve been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears

Let it fill my soul and drown my fears

Let it shatter the walls for a new sun

A new day has… come

Where it was dark now there’s light

Where there was pain now there’s joy

Where there was weakness, I found my strength

All in the eyes of a boy

Hush, now

I see a light in the sky

Oh, it’s almost blinding me

I can’t believe

I’ve been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears

Let it fill my soul and drown my fears

Let it shatter the walls for a new sun

A new day has…

Let the rain come down and wash away my tears

Let it fill my soul and drown my fears

Let it shatter the walls for a new sun

A new day has …

Ohhh

Hush, now

I see a light in your eyes

All in the eyes of a boy

I can’t believe

I’ve been touched by an angel..with love

I can’t believe

I’ve been touched by an angel with love

Hush, now … Aah

A new day has … Aah

Hush, now … Aah

A new day has … Aah

 

 

Tradução: http://bit.ly/bhy8fJ

Hoje eu tirei o dia para dormir, estudar e descansar! Infelizmente perdemos mais um membro da família, então mamis teve que ir viajar e eu fiquei sozinha em casa.

Pensei em várias coisas que vem acontecendo e resolvi escrever sobre algo que eu estava conversando com uma amiga ontem.

 

Uma coisa é fato: Todos nós cuidamos da vida alheia!

Não gostamos nem um pouco quando alguém fala da gente, mas esquecemos que enquanto “ser vivo” também falamos da vida dos outros. Às vezes até inconscientemente, mas falamos!

Eu sou cheia de defeitos, dou muitas mancadas, tenho manias horríveis e vira e mexe acabo fracassando. Como a grama do vizinho é mais verde que a minha eu acho que ele não tem nenhum defeito ou contas pra pagar e vive maravilhosamente bem. Então, se o meu vizinho der mancada ou fizer qualquer coisa errada … que o mundo caia na cabeça dele e todos se voltem contra, afinal, ele errou!

Quando mais nova não me importava muito com o que os outros iam falar e abria minha vida pra qualquer um. Com o tempo aprendi que “O peixe morre pela boca” e comecei a me reservar um pouco mais – Claro que algumas pessoas se ofenderam com esta atitude porque até então, elas achavam que eu as tinha excluído de algumas coisas. Algumas entenderam que as vezes é preciso um pouco de privacidade pra conseguir se alinhar e ser feliz … e estas eu tenho comigo até hoje.

Hoje em dia eu levo uma vidinha monótona e sem muitas novidades. Sou mais de fazer do que falar e quando falo é porque já aconteceu (tipo o GOL, você só grita depois que sai!). Não abro os meu planos pra qualquer um e tento preservar as pessoas que amo o máximo possível. Não por falta de confiança, mas apenas por segurança. Só pra sentir o gostinho de saber que eu controlo a minha vida e tomo as minhas decisões por conta própria. Aceito e ouço todos os conselhos e opiniões que quiserem me dar, mas me reservo ao direito de decidir oque fazer da minha vida e oque pensar das pessoas.

Resumindo: Ou a gente aprende a se aceitar (digo: aceitar o que você é com defeitos e acertos) e aceitar que todas as pessoas que conhecemos e ainda vamos conhecer também são assim, ou ninguém vai viver bem!

Se a maneira de ser de alguém não te agrada … se afaste. Não conviva com quem não te faz bem e estraga o seu dia, tarde ou noite. Antes de criticar a postura do outro, compare as suas com as dele e veja qual eh a pior. Se for a sua OK, se for a dele OK também! Só que neste momento ou você se cala para sempre ou chega na pessoa e fala tudo que você pensa. Se não quiser chegar na pessoa e falar … OK … Mas se cair no ouvido dela … assuma os fatos. Mas cá pra nós? Nada melhor que falar na cara não é?

Acho que hoje em dia tá super na moda tirar a máscara da falsidade e assumir quem você realmente é. A gente pode não gostar dos defeitos, manias e afins de algumas pessoas mas podemos aceita-las como elas são e a partir dai … bem, a partir daí você decide se quer ou não que ela permaneça na sua vida ou faça parte da sua historia!

Quanto ao fato constatado na primeira linha: Não há mal nenhum em cuidar da vida alheia … mas não ache ruim se encontrar alguém cuidando da sua. Caso contrário, pare de lutar por diretos iguais!

PS> A grama do vizinho sempre será mais verde que a sua, se você pensa o contrário (Que a sua maneira de viver deveria ser padrão no mundo, por exemplo) … você é o tipo de pessoa que ninguém merece ter por perto. Sorry baby! Mas pessoas como você merecem morrer na solidão!

 

Say my name – Destiny’s Child

Composição: Beyoncé Knowles

 

Chorus:

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Why the sudden change?

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Better say my name!

 

Verse 1:

Any other day I would call

you would say, baby how’s your day ?

but today it aint the same

every other word is

Uh Huh, Yeah Okay, could it be that you,

are at the crib with another lady?

If you took it there first of all

let me say, I am not the one

to sit around and be played

so prove your self to me,

I’m the girl that you claim

why don’t you say the things

that you said to me yesterday?

 

Bridge:

I know you say that I am assuming things

Something’s going down thats the way it seems

Shouldn’t be a reason why you’re acting strange

If nobody’s holding you back from me

Cause I know how you usually do

When you say everything to me times two

Why can’t you just tell the truth?

If somebody’s there then tell me who

 

Chorus:

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Why the sudden change?

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Better say my name!

 

Verse2:

What is up with this?

Tell the truth,who you with ?

How would you like it if

I came over with my clique

Don’t try to change it now

Sayin’ you gotta bounce

When two seconds ago

Said you just got in the house.

It’s hard to believe that you,

are at home, by yourself

when I just heard the voice

or the voice of someone else.

Just this question

Why do you feel you gotta lie?

Gettin’ caught up in your’one game

when you can not say my name

 

Bridge:

I know you say that I am assuming things

Something’s going down thats the way it seems

Shouldn’t be a reason why you’re acting strange

If nobody’s holding you back from me

Cause I know how you usually do

When you say everything to me times two

Why can’t you just tell the truth?

If somebody’s there then tell me who

 

Chorus:

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Why the sudden change?

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Better say my name!

 

Bridge:

I know you say that I am assuming things

Something’s going down thats the way it seems

Shouldn’t be a reason why you’re acting strange

If nobody’s holding you back from me

Cause I know how you usually do

When you say everything to me times two

Why can’t you just tell the truth?

If somebody’s there then tell me who

 

Chorus:

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Why the sudden change?

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Better say my name!

Better say my name!

 

 

(Tradução: http://bit.ly/bzQ3Ph)

Essa semana quase não deu tempo de passar por aqui, pra variar ando numa correria daquelas.

Mas pra ser bem sincera não me vejo em uma vida diferente desta. O mais engraçado é que eu não planejei nada, não escolhi nenhum detalhe … eu geralmente faço planejamento de tudo e penso em cada mínimo detalhe.

Hoje eu voltei pra casa ouvindo música pra ver se me distraia um pouco no trânsito. Vou postar a música que mais tocou, afinal deve ser o hit do momento.

 

I love the way you lie – Eminem

(Composição: Desconhecido)

 

[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
That’s alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
That’s alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

[Eminem]
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there’s a steel knife
In my windpipe
I can’t breathe
But I still fight
While I can fight
As long as the wrong feels right
It’s like I’m in flight
High of the love
Drunk from my hate
It’s like I’m huffing paint
And I love it the more that I suffer
I suffocate
And right before I’m
About to drown
She resuscitates me
She fucking hates me
And I love it
Wait
Where you going
I’m leaving you
No you ain’t
Come back
We’re running right back
Here we go again
It’s so insane
Cause when it’s going good
It’s going great
I’m Superman
With the wind at his back
She’s Lois Lane
But when it’s bad
It’s awful
I feel so ashamed
I snap
Who’s that dude
I don’t even know his name
I laid hands on him
I’ll never stoop so low again
I guess I don’t know my own strength

[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
That’s alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
That’s alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

[Eminem]
You ever love somebody so much
You can barely breathe
When you’re with them
You meet
And neither one of you
Even know what hit ‘em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills
Used to get ‘em
Now you’re getting fucking sick
Of looking at ‘em
You swore you’ve never hit ‘em
Never do nothing to hurt ‘em
Now you’re in each other’s face
Spewing venom
And these words
When you spit ‘em
You push
Pull each other’s hair
Scratch, claw, bit’em
Throw ‘em down
Pin ‘em
So lost in the moments
When you’re in ‘em
It’s the craze that the corporate
Controls you both
So they say it’s best
To go your separate ways
Guess that they don’t know ya
Cause today
That was yesterday
Yesterday is over
It’s a different day
Sound like broken records
Playin’ over
But you promised her
Next time you’ll show restraint
You don’t get another chance
Life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave
Out the window
Guess that’s why they call it window pane

[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
That’s alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
That’s alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

[Eminem]
Now I know we said things
Did things
That we didn’t mean
And we fall back
Into the same patterns
Same routine
But your temper’s just as bad
As mine is
You’re the same as me
But when it comes to love
You’re just as blinded
Baby please come back
It wasn’t you
Baby it was me
Maybe our relationship
Isn’t as crazy as it seems
Maybe that’s what happens
When a tornado meets a volcano
All I know is
I love you too much
To walk away though
Come inside
Pick up your bags off the sidewalk
Don’t you hear sincerity
In my voice when I talk
Told you this is my fault
Look me in the eyeball
Next time I’m pissed
I’ll aim my fist
At the dry wall
Next time
There will be no next time
I apologize
Even though I know it’s lies
I’m tired of the games
I just want her back
I know I’m a liar
If she ever tries to fucking leave again
I’mma tie her to the bed
And set the house on fire

[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
That’s alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
That’s alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

 

 

(Tradução: http://letras.terra.com.br/eminem/1695285/)

Tenho que admitir que a semana passada foi terrível. Eu estava extremamente impaciente e irritada com tudo e com todos. Tive que ver e ouvir coisas tão desagradáveis de pessoas tão insignificantes …

Mas enfim! Meu fim de semana foi ótimo, minha vida está linda e tudo está perfeito.

Hoje eu recebi um email de Bom Dia tão lindo que resolvi postar a música que eu recebi por aqui … e com direito a tradução e tudo, só para registrar esse momento tão maravilhoso.

Vida … sem palavras!

Everything – Michael Bublé

(Composição: Indisponível)

 

You’re a falling star, you’re the get away car

You’re the line in the sand when I go too far

You’re the swimming pool on an August day

And you’re the perfect thing to say

And you play it coy, but it’s kind cute

Ah, when you smile at me you know exactly what you do

Baby, don’t pretend that you don’t know it’s true

Cause you can see it when I look at you

And in this crazy life, and through these crazy times

It’s you, it’s you, you make me sing

You’re every line, you’re every word, you’re everything

You’re a carousel, you’re a wishing well

And you light me up, when you ring my bell

You’re a mystery, you’re from outerspace

You’re every minute of my everyday

And I can’t believe, uh that I’m your man

And I get to kiss you baby just because I can

Whatever comes our way, ah we’ll see it through

And you know that’s what our love can do

And in this crazy life, and through these crazy times

It’s you, it’s you, you make me sing

You’re every line, you’re every word, you’re everything

So la la la la la la la

So la la la la la la la

And in this crazy life and through these crazy times

It’s you, it’s you, you make me sing

You’re every line, you’re every word, you’re everything

You’re every song, and I sing along

Cause you’re my everything

Yeah, yeah

So la la la la la la la

So la la la la la la la la la la la

Tradução: Tudo

Você é uma estrela cadente, você é o carro da fuga

Você é a linha na areia quando eu vou longe demais

Você é a piscina num dia de agosto

E você é a coisa perfeita para se dizer

E você se faz de tímida, e é meio que engraçadinho

Oh, quando você sorri para mim, você sabe exatamente o que faz

Querida, não finja que você não sabe que é verdade

Porque você vê quando eu olho para você

E nessa vida louca, e por esses tempos malucos

É você, É você, Você me faz cantar

Você é cada frase, Você é cada palavra, Você é tudo

Você é um carrossel, você é um poço dos desejos

E você me ilumina, quando lembro de você

Você é um mistério, você é do espaço sideral

Você é cada minuto de todos os meus dias

E eu não posso acreditar que sou seu homem

E eu te beijo meu amor só porque eu posso

O que quer que venha no nosso caminho nós perceberemos

E você sabe que é isso que nosso amor pode fazer

E nessa vida louca, e por esses tempos malucos

É você, É você, Você me faz cantar

Você é cada frase, Você é cada palavra, Você é tudo

So lalalalalalala

So lalalalalalala

E nessa vida louca e por esses tempos malucos

É você, É você, Você me faz cantar

Você é cada frase, Você é cada palavra, Você é tudo

Você é cada canção, E eu continuo a cantar

Porque você é meu tudo

Yeah, Yeah

So lalalalalalala

So lalalalalalala


Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Junte-se a 2 outros seguidores

Olá! Sejam bem vindos ao meu blog de letra de música. Meu nome é Carina, mas todos me chamam de Nina. Como toda geminiana sou fascinada com a comunicação, por isso tenho uma necessidade muito grande em me comunicar, em dizer ao mundo oque eu penso. Também sou apaixonada por música italiana e viciada em música latina. Se você também gosta vai encontrar várias letras por aqui. Tenho paixão pela música desde criança e tento registrar aqui um pouco da emoção que cada letra de música traz para a minha vida. Espero que gostem, curtam e se identifiquem!

setembro 2019
S T Q Q S S D
« mar    
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30  

Mais Acessados

  • Nenhum

Mais Avaliados

Estatística do Blog

  • 9.014 hits

Atualizações Twitter

Erro: o Twitter não respondeu. Por favor, aguarde alguns minutos e atualize esta página.

Anúncios