=((•̪●))= Y se me fue … =((•̪●))=

Posted by: Nina on: 06/12/2009

• In: Julieta Venegas | Marisa Monte | Pra pensar em alguém | Uncategorized
• Deixe um comentário

Pensando em tudo que tem acontecido, essa música traduz um pouco do meu sentimento. Eu tinha uma ilusão e não sabia oque fazer … então ela se foi! Hoje eu me pergunto por que a deixei … isso eu não sei … eu só sei que ela se foi! Por que não me deixei tentar para vivê-la feliz?

Espero que esta ilusão volte. Volte para me mostrar se tudo que me disseram era verdade e volte para que eu mostre a minha verdade. Muitas águas vão rolar, espero que rápido.

 

(¯`·._(¯`·._(¯`·.__.·´¯)_.·´¯)_.·´¯)

 

 

ILUSIÓN – JULIETA VENEGAS

 

Uma vez eu tive uma ilusão
E não soube o que fazer
Não soube o que fazer
Com ela
Não soube o que fazer
E ela se foi
Porque eu a deixei
Por que eu a deixei?
Não sei
Eu só sei que ela se foi

Mi corazón desde entonces
La llora diario
No portão
Por ella no supe que hacer
y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Vivê-la feliz

É a ilusão de que volte
O que me faça feliz
Faça viver

Por ella no supe que hacer
Y se me fue
Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque não me deixei tentar
Viver-la feliz

Sei que tudo o que eu queria
Deixei tudo o que eu queria
Porque no me dejo
Tratar de ser la feliz

Porque la deje
¿Por que la deje?
No sé
Solo sé que se me fue

Composição: Julieta Venegas / Adaptação para o português: Marisa Monte e Arnaldo Antunes

Anúncios

Tags: Ilusão, Ilusión, Uncategorized