Vim pra São Paulo em 1998, e essa virou a minha realidade desde então. Claro que eu já conhecia a escola e mesmo não morando por aqui, freqüentei algumas vezes em 1996 e 1997. Enfim! Me casei com o Vai-Vai e esse foi o relacionamento mais verdadeiro e longo da minha vida! Foram dez longos anos de intensa entrega e amor pela dança e pelo samba.

Eu tinha um calendário ao longo do ano. Da escolha do enredo ao desfile oficial eu vivia dias de glórias e carnaval o ano todo. Não tinha o apoio da minha família e nem de muitos amigos, todos achavam bonito mas também viam um certo fanatismo da minha parte, e eu concordo com isso plenamente!

A princípio eu só queria aprender a sambar, mas depois de tantos anos descobri que já sabia flutuar. Nem acredito nos milagres que fazia em cima de um salto com pouco mais de 15cm naquele asfalto da rua São Vicente. Eu não tenho muita coordenação motora, mas era chegar perto da minha bateria que tudo fluía!

O Vai-Vai foi, é, e sempre será o grande amor da minha vida, é o que eu posso chamar de escola da vida. Me lembro de cada momento, seja dentro da escola ou até mesmo no Anhembi. Toda vez que vejo algo do Vai-Vai ou passo em frente a escola, me vem aquela emoção que toma conta do corpo todo. E quando eu ouço a bateria? É um arrepio infinito! Reconheço a minha bateria há quilômetros de distância, realmente não tem igual. E saibam que até hoje eu fico enlouquecida na apuração, passo mal, xingo todo mundo … é um inferno! Nem minha mãe agüenta!

Mamãe alias nunca gostou da idéia. Sua maior decepção era me ver descer pro samba todas as terças, quintas e domingos nos meses que antecedem o carnaval. Resmungava a cada 2 minutos quando eu trazia a fantasia pra casa e nem me ajudava quando eu começava a me montar. Enquanto eu esperava o desfile começar, ainda na concentração, ela me ligava pra falar que não via a hora do carnaval acabar. Mas assistia o desfile, ficava tentando me ver enlouquecida e passava tudo que aconteceu no desfile quando eu ligava da dispersão (de tanto me ouvir falar, ela sabia como avaliar cada quesito). E claro, pra finalizar me mandava voltar pra casa porque ela já estava preocupada e queria dormir! No dia seguinte, ela fazia questão de ir na padaria logo cedo e se sentia toda importante porque todo mundo ficava falando de mim pra ela no meio da rua (ela se sentia mãe de miss). O único desfile que ela foi assistir pessoalmente, foi em 2006, quando eu fui rainha de Bateria, e ainda assim arrumou briga na arquibancada porque tinha uma galera falando de determinadas partes do meu corpo. O único apoio e estímulo que eu tive foi o da minha vó e das minhas priminhas que me achavam linda com aquelas botas enormes de salto alto e um monte plumas e purpurina.

É engraçado, mas mesmo não freqüentando mais a escola, minha imagem ainda está associada ao Vai-Vai. Quem me conhece desde aquela época, sempre vai associar a minha imagem a escola. Não é difícil encontrar alguém que fica assustado quando eu falo que não desfilo mais.

Entrei no Vai-Vai pra esquecer uma paixão e sai pra viver um grande amor. Não certo! Pedi divórcio à toa, antes tivesse ficado por lá e curtido mais um pouco. Como em tudo na minha vida, não me arrependo de nada. A música e a dança ainda estão bem presentes na minha vida e essa é a minha maior alegria.

Hoje em dia não levo mais jeito pra coisa. Fico toda empolgada mas quando o carnaval acaba a empolgação acaba junto. Prefiro uma baladinha de salsa, um barzinho com MPB e até mesmo ficar em casa de boa. Fui perdendo o pique com a idade.

Não quero e ainda não posso falar como será meu carnaval. Mas vai ser mais Anhembi do que muita gente imagina. Desejo sorte a minha escola, e que São Pedro nos dê uma trégua sábado de manhã. Vamos trazer a 14a estrela e permanecer com o maior número de títulos do carnaval de São Paulo.

A hora é essa! Aaaaaaaaaarreeeeeeeepiaaaaaaaaaaaaa Vai-Vai

Feliz da vida, lá vem o Bixiga
Exemplo de comunidade
A Música Venceu             Refrão
O dom é luz que vem de Deus
Da emoção Vai-Vai resplandeceu
Dos céus, em um cortejo divinal
Os deuses da inspiração
Lançam talento a um mortal
O ser abençoado, que hoje brilha neste carnaval
As sinfonias de Bach regeram seu destino
Orgulho brasileiro
Jovem pianista genial
Em “preto e branco” sucesso internacional
Na sua fé, resistiu
E a dor da adversidade, suplantou      Bis
Com muita garra e amor
(Com muito amor…)
E assim, na sua força de superação
Buscou a verdadeira vocação
Um novo incidente o quis derrubar
Mas com maestria se pôs a lutar
Por seu ideal
Luz da Ribalta que jamais se apagará
E ao som de “Bravos e Aplausos”
A Saracura agora vem cantar

O que será (À flor da pele)

Chico Buarque (Composição: Chico Buarque)

O que será que me dá
Que me bole por dentro, será que me dá
Que brota à flor da pele, será que me dá
E que me sobe às faces e me faz corar
E que me salta aos olhos a me atraiçoar
E que me aperta o peito e me faz confessar
O que não tem mais jeito de dissimular
E que nem é direito ninguém recusar
E que me faz mentir e me faz suplicar
O que não tem medida, nem nunca terá
O que não tem remédio, nem nunca terá
O que não tem receita

O que será que será
Que dá dentro da gente e que não devia
Que desacata a gente, que é revelia
Que é feito uma aguardente que não sacia
Que é feito estar doente de uma folia
Que nem dez mandamentos vão conciliar
Nem todos os ungüentos vão aliviar
Nem todos os quebrantos, toda alquimia
Que nem todos os santos, será que será
O que não tem descanso, nem nunca terá
O que não tem cansaço, nem nunca terá
O que não tem limite

O que será que me dá
Que me queima por dentro, será que me dá
Que me perturba o sono, será que me dá
Que todos os ardores me vêm atiçar
Que todos os tremores me vêm agitar
E todos os suores me vêm encharcar
E todos os meus nervos estão a rogar
E todos os meus órgãos estão a clamar
E uma aflição medonha me faz suplicar
O que não tem vergonha, nem nunca terá
O que não tem governo, nem nunca terá
O que não tem juízo

O Blog-Health-o-Meter™ indica: Minty-Fresh™.

Números apetitosos

Um Boeing 747-400 transporta 416 passageiros. Este blog foi visitado cerca de 1,900 vezes em 2010. Ou seja, cerca de 5 747s cheios.

In 2010, there were 108 new posts, growing the total archive of this blog to 154 posts. Fez upload de 16 imagens, ocupando um total de 3mb. Isso equivale a cerca de uma imagem por mês.

The busiest day of the year was 13 de setembro with 28 views. The most popular post that day was Sobre o Blog.

De onde vieram?

Os sites que mais tráfego lhe enviaram em 2010 foram conversanacozinha.com, google.com.br, en.search.wordpress.com, pt-br.wordpress.com e orkut.com.br

Alguns visitantes vieram dos motores de busca, sobretudo por musicaliando 2010, musicaliando, forever and ever you stay in my heart, borboleta e forever and ever you’ll stay in my heart

Atracções em 2010

Estes são os artigos e páginas mais visitados em 2010.

Sobre o Blog agosto, 2009

Forever and ever, you’ll stay in my heart and I’ll love you maio, 2010

Aquilo que não mata só nos faz fortalecer maio, 2010
1 comentário

`·.,¸¸,.·´¯ Meu riso é tão feliz contigo ¯`·.,¸¸,.·´ junho, 2010

Piensa que yo por ti estaré esperando hasta que tú decidas regresar! maio, 2010

Os últimos meses foram bem corridos e pra ajudar eu estava sem saco! 2010 foi um ano bom para o Blog, pena que não pude dar a devida atenção e atualizar com pelo menos mais músicas.

Resolvi passar por aqui para fazer um balanço de 2010. Quero deixar registrado para ler na posteridade e quem sabe rir/chorar com tudo isso!

FAMILIA

No geral foi bom! Minha Bayba não é mais bayba, é uma tagarela cheia de perguntas e curiosidades. Já sente mágoa e sabe expressar com muita exatidão o que quer e principalmente a expor o que pensa. Perdi minha Bisa aos 100 anos, visitei muito pouco a minha família e vivi momentos incríveis as poucas vezes que dei “o ar da minha graça”. Revi meu tio que não via há muito tempo, adotei a Jully … comprei a Mivvi. A Gabi já está uma moça e o Biel um garotão! Eu e minha mãe brigamos bem menos, e acho que isso deixou alguém muito feliz (onde quer que esteja). O resto é tão resto que nem deve ser mencionado aqui … foi o que fez o fator FAMILIA não ser 100% (e na minha opinião nunca vai permitir que isso aconteça). Esta é a árvore que eu sempre quero me encostar!

TRABALHO

Passei quase seis meses desempregada e quase cheguei ao auge de uma depressão (se é que depressão tem auge). Mas como o cara lá de cima não desistiu de mim … arrumei um emprego bacana e conheci pessoas legais.

SAÚDE

No geral eu tenho uma rinite alérgica infernal que só aparece pra foder a minha vida (é isso mesmo!). Aliás, essa porcaria de rinite me acompanhou quase que o ano todo (marcou presença MESMOOO). Descobri outras alergias, tive algumas queimaduras e descobri um velho problema nas pernas (que reinou bastante esse ano), talvez dos velhos tempos de dança. Tive picos de pressão baixa e pela primeira vez na vida pressão alta. Passei mal, desmaiei, andei de Samu e vivi a experiência de ser levada para um hospital público … resumo em “visão do inferno”.

VIAGENS

Viajei tão pouco que nem há o que descrever. Conheci lugares bacanas e realizei alguns passeios bem legais

BALADAS

Foi se a época que eu era uma fanfarrona! Esse ano fui a poucas baladas, mas não vejo isso como algo ruim. Entrei na pista aos 16 anos e acho que agora o foco é outro!

AMIGOS

Bom …. vamos lá! Esse ano foi bem decisivo quanto a amizade. Desfiz laços que jurava serem eternos e falei (e ouvi) tudo que precisava pra isso acontecer. Me decepcionei PARACARALEO com muitas pessoas mas não as odeio. Acho que a história que tínhamos que viver … vivemos! A grande mudança partiu by myself, defini o que era amizade e me afastei de todas as pessoas que não quero perto de mim (deu certo viu? a chance de se estressar é mínima) da mesma forma quem não me queria por perto se afastou e não fico triste com isso, diria até que entendo perfeitamente e respeito. As vezes depositamos muito amor, carinho, cumplicidade e blá blá blá mas a pessoa é pequena demais pra superar as nossas expectativas (na verdade ela também nem é obrigada a nos agradar). As vezes a pessoa chega em você num dia que você não está legal e fala tudo que ela pensa considerando que isso seja amizade … foi exatamente ai que nasceram algumas inimizades esse ano. Não quero ser bajulada … quero ser respeitada! Se meu jeito não te agrada … foda-se você! Mas não venha manter aparências porque minha hipocrisia não chegou neste nível tão baixo … e nem chegará. Não faço mais média. Seu eu gosto, eu gosto e até amo. Se eu não gosto, eu não gosto e posso chegar ao ódio. Então … keep distance! Alguns grupos se formaram e eu sinceramente não faço a mínima questão de fazer parte deles. Acabei me afastando de pessoas que gosto muito por isso mas talvez esse seja o preço a pagar. Ahhhh eu também conheci pessoas bem legais e que graças a Deus fazem parte do meu dia a dia (mesmo que distantes). Um fato mega histórico: pude contar com alguém que nunca imaginei, na verdade nunca imaginei que depois de tantos anos pudesse ter uma amizade com essa pessoa e isso foi bem legal.

AMOR

Recebi uma notícia que acabou com a minha vida (e expectativas), me jogou no lixo e me fez chorar por longos e longos dias. Mas também tive a oportunidade de conhecer uma pessoa muito legal que vou levar pra sempre com muito carinho. O fato é que só 2011 vai poder me dizer se o que estou vivendo agora é realmente verdade (e deve ser levado a sério). Eu disse tanto que um determinado lugar era perfeito pra casar e ter filhos lindos que acabei atraindo isso pra mim

Acho que é só né? 2010 foi meio tosco, não gostei e nem desgostei. Eu geralmente prefiro anos ímpares, me dão mais sorte! Nem deveria dizer isso porque em 2007 e 2009 eu perdi as pessoas que eu mais amava.

Quero um 2011 longe de coisas ruins e repleto de coisas novas e verdadeiras!

Feliz Ano Novo povooooooooooooooooo

EMOÇÕES – Roberto Carlos

(Composição: Erasmo e Roberto Carlos)

Quando eu estou aqui
Eu vivo esse momento lindo
Olhando pra você
E as mesmas emoções
Sentindo…
São tantas já vividas
São momentos
Que eu não me esqueci
Detalhes de uma vida
Histórias que eu contei aqui…
Amigos eu ganhei
Saudades eu senti partindo
E às vezes eu deixei
Você me ver chorar sorrindo…
Sei tudo que o amor
É capaz de me dar
Eu sei já sofri
Mas não deixo de amar
Se chorei ou se sorri
O importante
É que emoções eu vivi…
São tantas já vividas
São momentos
Que eu não me esqueci
Detalhes de uma vida
Histórias que eu contei aqui…
Mas eu estou aqui
Vivendo esse momento lindo
De frente pra você
E as emoções se repetindo
Em paz com a vida
E o que ela me trás
Na fé que me faz
Otimista demais
Se chorei ou se sorri
O importante
É que emoções eu vivi…
Se chorei ou se sorri
O importante
É que emoções eu vivi…

Essa é a prova de que a minha vida tá uma correria só. Aliás o pouco que eu entro na net a noite não me inspira a escrever tamanho o cansaço.

Essa semana tava voltando pra casa e ouvi música do post de hoje. Claro que eu nem tenho mais idade pra esse tipo de música, mas como consegui fazer a auto tradução e achei a letra fofinha vou postar aqui em homenagem as Teenagers que eu conheço, afinal, se eu fosse pelo menos 15 anos mais nova estaria babando também! rs

Baby – Justin Bieber

Composição: Usher / Justin Bieber / Ludacris

Ohh wooaah (3x)

You know you love me,I know you care
Just shout whenever, And I’ll be there
You want my love, You want my heart
And we will never ever ever be apart

Are we an item? Girl quit playing!
"We’re just friends"? What are you saying?
Said there’s another and looked right in my eyes
My first love broke my heart for the first time,

And I was like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine mine

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine, oh oh

For you, I would have done whatever
And I just can’t believe, we ain’t together
And I wanna play it cool, But I’m losin’ you
I’ll buy you anything, I’ll buy you any ring
And im in pieces, baby fix me
And just shake me til’ you wake me from this bad dream

I’m going down, down, down
And I just can’t believe
My first love won’t be around

And I’m like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine, oh oh

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine, oh oh

(Ludacris)
Luda!
When I was thirteen
I had my first love
There was nobody that compared to my baby
And nobody came to between us or could ever come above
She had me going crazy
Oh I starstruck
She woke me up daily
Don’t need no Starbucks
She make my heart pound
I skip a beat when
I see her in the street and
At school on the playground
But I really wanna
See her on the weekend
She knows she got me dazing
Cuz she was so amazing
And now my heart is breaking
But I just keep on saying

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you’d always be mine

Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you`d always be mine, mine

And I was like
Baby, baby, baby oooh
Like baby, baby, baby noo
Like baby, baby, baby oooh
I thought you`d always be mine, mine

I’m gone
Yeah Yeah (5x)
Now I’m all gone, gone, gone, ooh
I’m gone, ooohh

Perdi alguns minutinhos na frente do note e fiquei um tanto quanto abismada com o que vi, mas valeu a pena!

Não estou 100% satisfeita com as minhas escolhas, mas diante das opções que temos, não havia muito a ser feito.

Fiz uma pesquisa sobre todos os candidatos que eu tinha “intenção de voto” para então fazer um filtro e avaliar quais atenderiam o que eu julgo necessário para o meu país e unidade federativa. Entrei em sites, busquei referências, baixei os Planos de Governo e analisei a conduta da vida pública.

Não estou aqui pra contar meus votos ou co-influenciar quem quer que seja. Mas diria que meus votos serão para todos aqueles que melhor apresentaram propostas para: Saúde, Transporte, Desenvolvimento Urbano/Social e Defesa dos Animais e Idosos. Claro que espero além, mas o que vier depois disso, vai ser lucro!

Acho que a música deste post define bem nossa atual situação!

Aluga-se – Titãs

(Composição: Claudio Roberto / Raul Seixas)

A solução pro nosso povo
Eu vou dá
Negócio bom assim
Ninguém nunca viu
Tá tudo pronto aqui
É só vim pegar
A solução é alugar o Brasil!…

Nós não vamo paga nada
Lalalalá!
Nós não vamo paga nada
É tudo free!
Tá na hora agora é free
Vamo embora
Dá lugar pros gringo entrar
Que esse imóvel tá prá alugar
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!…

Os estrangeiros
Eu sei que eles vão gostar
Tem o Atlântico
Tem vista pro mar
A Amazônia
É o jardim do quintal
E o dólar deles
Paga o nosso mingau…

Nós não vamo paga nada
Lalalalá!
Nós não vamo paga nada
É tudo free!
Tá na hora agora é free
Vamo embora
Dá lugar pros gringo entrar
Que esse imóvel tá prá alugar
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!…

A solução pro nosso povo
Eu vou dá
Negócio bom assim
Ninguém nunca viu
Tá tudo pronto aqui
É só vim pegar
A solução é alugar o Brasil!…

Nós não vamo paga nada
Lalalalá!
Nós não vamo paga nada
É tudo free!
Tá na hora agora é free
Vamo embora
Dá lugar pros gringo entrar
Que esse imóvel tá prá alugar
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!…

Os estrangeiros
Eu sei que eles vão gostar
Tem o Atlântico
Tem vista pro mar
A Amazônia
É o jardim do quintal
E o dólar deles
Paga o nosso mingau…

Nós não vamo paga nada
Lalalalá!
Nós não vamo paga nada
É tudo free!
Tá na hora agora é free
Vamo embora
Dá lugar pros gringo entrar
Que esse imóvel tá prá alugar
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!…(2x)

Claro que tenho motivos …. masssssssss por enquanto não posso contar!

Antes de mais nada, esta música data de 1915, então é quase que uma tradição em família e um hino na Achiropita. Ou seja, muita história pra contar!

‘O Surdato ‘nnammurato – Massimo Ranieri

(Composição: Califano – Cannio 1915)

Staje luntana da stu core,
a te volo cu ‘o penziero,
niente voglio e niente spero
ca tenerte sempe a fianco a me!
Si sicura ‘e chist’ammore
comm’i só sicuro ‘e te.

Oje vita, oje vita mia,
oje core ‘e chistu core,
si state ‘o primmo ammore
e ‘o primmo e ll’ùrdemo sarraje pe’ me!

Quanta notte nun te veco,
nun te sento ‘int’a sti bbracce,
nun te vaso chesta faccia,
nun t’astregno forte ‘mbraccio a me!
Ma, scetánnome ‘a sti suonne,
mme faje chiagnere pe’ te!

Oje vita, oje vita mia,
oje core ‘e chistu core,
si state ‘o primmo ammore
e ‘o primmo e ll’ùrdemo sarraje pe’ me!

Scrive sempe e sta’ cuntenta,
io nun penzo che a te sola.
Nu penziero mme cunzola,
ca tu pienze sulamente a me.
‘A cchiù bella ‘e tutt”e bbelle,
nun è maje cchiù bella ‘e te!

Oje vita, oje vita mia,
oje core ‘e chistu core,
si state ‘o primmo ammore
e ‘o primmo e ll’ùrdemo sarraje pe’ me!

Tradução e Audio: http://www.italiasempre.com/verpor/osurdato2.htm

Back to Black – Amy Winehouse

(Composição: Amy Winehouse / Mark Ronson)

He left no time to regret

Kept his dick wet with his same old safe bet

Me and my head high

And my tears dry, get on without my guy

You went back to what you knew

So far removed from all that we went through

And I tread a troubled track

My odds are stacked, I’ll go back to black

We only said goodbye with words

I died a hundred times

You go back to her

And I go back to

I go back to us

I love you much

It’s not enough, you love blow and I love puff

And life is like a pipe

And I’m a tiny penny rolling up the walls inside

We only said goodbye with words

I died a hundred times

You go back to her

And I go back to

We only said goodbye with words

I died a hundred times

You go back to her

And I go back to

Black, black, black, black

Black, black, black…

I go back to

I go back to

We only said goodbye with words

I died a hundred times

You go back to her

And I go back to

We only said goodbye with words

I died a hundred times

You go back to her

And I go back to black

Tradução: http://bit.ly/cUn05i

Mas como ando super ausente vou publicar várias músicas por aqui!

A New Day Has Come

(Composição: Aldo Nova & Stephan Moccio)

A new day has come

A new day has… come

I was waiting for so long

For a miracle to come

Everyone told me to be strong

Hold on and don’t shed a tear

Through the darkness and good times

I knew I’d make it through

And the world thought I had it all

But I was waiting for you

Hush, now

I see a light in the sky

Oh, it’s almost blinding me

I can’t believe

I’ve been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears

Let it fill my soul and drown my fears

Let it shatter the walls for a new sun

A new day has… come

Where it was dark now there’s light

Where there was pain now there’s joy

Where there was weakness, I found my strength

All in the eyes of a boy

Hush, now

I see a light in the sky

Oh, it’s almost blinding me

I can’t believe

I’ve been touched by an angel with love

Let the rain come down and wash away my tears

Let it fill my soul and drown my fears

Let it shatter the walls for a new sun

A new day has…

Let the rain come down and wash away my tears

Let it fill my soul and drown my fears

Let it shatter the walls for a new sun

A new day has …

Ohhh

Hush, now

I see a light in your eyes

All in the eyes of a boy

I can’t believe

I’ve been touched by an angel..with love

I can’t believe

I’ve been touched by an angel with love

Hush, now … Aah

A new day has … Aah

Hush, now … Aah

A new day has … Aah

Tradução: http://bit.ly/bhy8fJ

Pensei em várias coisas que vem acontecendo e resolvi escrever sobre algo que eu estava conversando com uma amiga ontem.

Uma coisa é fato: Todos nós cuidamos da vida alheia!

Não gostamos nem um pouco quando alguém fala da gente, mas esquecemos que enquanto “ser vivo” também falamos da vida dos outros. Às vezes até inconscientemente, mas falamos!

Eu sou cheia de defeitos, dou muitas mancadas, tenho manias horríveis e vira e mexe acabo fracassando. Como a grama do vizinho é mais verde que a minha eu acho que ele não tem nenhum defeito ou contas pra pagar e vive maravilhosamente bem. Então, se o meu vizinho der mancada ou fizer qualquer coisa errada … que o mundo caia na cabeça dele e todos se voltem contra, afinal, ele errou!

Quando mais nova não me importava muito com o que os outros iam falar e abria minha vida pra qualquer um. Com o tempo aprendi que “O peixe morre pela boca” e comecei a me reservar um pouco mais – Claro que algumas pessoas se ofenderam com esta atitude porque até então, elas achavam que eu as tinha excluído de algumas coisas. Algumas entenderam que as vezes é preciso um pouco de privacidade pra conseguir se alinhar e ser feliz … e estas eu tenho comigo até hoje.

Hoje em dia eu levo uma vidinha monótona e sem muitas novidades. Sou mais de fazer do que falar e quando falo é porque já aconteceu (tipo o GOL, você só grita depois que sai!). Não abro os meu planos pra qualquer um e tento preservar as pessoas que amo o máximo possível. Não por falta de confiança, mas apenas por segurança. Só pra sentir o gostinho de saber que eu controlo a minha vida e tomo as minhas decisões por conta própria. Aceito e ouço todos os conselhos e opiniões que quiserem me dar, mas me reservo ao direito de decidir oque fazer da minha vida e oque pensar das pessoas.

Resumindo: Ou a gente aprende a se aceitar (digo: aceitar o que você é com defeitos e acertos) e aceitar que todas as pessoas que conhecemos e ainda vamos conhecer também são assim, ou ninguém vai viver bem!

Se a maneira de ser de alguém não te agrada … se afaste. Não conviva com quem não te faz bem e estraga o seu dia, tarde ou noite. Antes de criticar a postura do outro, compare as suas com as dele e veja qual eh a pior. Se for a sua OK, se for a dele OK também! Só que neste momento ou você se cala para sempre ou chega na pessoa e fala tudo que você pensa. Se não quiser chegar na pessoa e falar … OK … Mas se cair no ouvido dela … assuma os fatos. Mas cá pra nós? Nada melhor que falar na cara não é?

Acho que hoje em dia tá super na moda tirar a máscara da falsidade e assumir quem você realmente é. A gente pode não gostar dos defeitos, manias e afins de algumas pessoas mas podemos aceita-las como elas são e a partir dai … bem, a partir daí você decide se quer ou não que ela permaneça na sua vida ou faça parte da sua historia!

Quanto ao fato constatado na primeira linha: Não há mal nenhum em cuidar da vida alheia … mas não ache ruim se encontrar alguém cuidando da sua. Caso contrário, pare de lutar por diretos iguais!

PS> A grama do vizinho sempre será mais verde que a sua, se você pensa o contrário (Que a sua maneira de viver deveria ser padrão no mundo, por exemplo) … você é o tipo de pessoa que ninguém merece ter por perto. Sorry baby! Mas pessoas como você merecem morrer na solidão!

Say my name – Destiny’s Child

Composição: Beyoncé Knowles

Chorus:

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Why the sudden change?

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Better say my name!

Verse 1:

Any other day I would call

you would say, baby how’s your day ?

but today it aint the same

every other word is

Uh Huh, Yeah Okay, could it be that you,

are at the crib with another lady?

If you took it there first of all

let me say, I am not the one

to sit around and be played

so prove your self to me,

I’m the girl that you claim

why don’t you say the things

that you said to me yesterday?

Bridge:

I know you say that I am assuming things

Something’s going down thats the way it seems

Shouldn’t be a reason why you’re acting strange

If nobody’s holding you back from me

Cause I know how you usually do

When you say everything to me times two

Why can’t you just tell the truth?

If somebody’s there then tell me who

Chorus:

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Why the sudden change?

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Better say my name!

Verse2:

What is up with this?

Tell the truth,who you with ?

How would you like it if

I came over with my clique

Don’t try to change it now

Sayin’ you gotta bounce

When two seconds ago

Said you just got in the house.

It’s hard to believe that you,

are at home, by yourself

when I just heard the voice

or the voice of someone else.

Just this question

Why do you feel you gotta lie?

Gettin’ caught up in your’one game

when you can not say my name

Bridge:

I know you say that I am assuming things

Something’s going down thats the way it seems

Shouldn’t be a reason why you’re acting strange

If nobody’s holding you back from me

Cause I know how you usually do

When you say everything to me times two

Why can’t you just tell the truth?

If somebody’s there then tell me who

Chorus:

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Why the sudden change?

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Better say my name!

Bridge:

I know you say that I am assuming things

Something’s going down thats the way it seems

Shouldn’t be a reason why you’re acting strange

If nobody’s holding you back from me

Cause I know how you usually do

When you say everything to me times two

Why can’t you just tell the truth?

If somebody’s there then tell me who

Chorus:

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Why the sudden change?

Say my name, say my name if no one is around you

Say baby I love you if you aint runnin game

Say my name, say my name

You actin kinda shady aint callin me baby

Better say my name!

Better say my name!

(Tradução: http://bit.ly/bzQ3Ph)

Mas pra ser bem sincera não me vejo em uma vida diferente desta. O mais engraçado é que eu não planejei nada, não escolhi nenhum detalhe … eu geralmente faço planejamento de tudo e penso em cada mínimo detalhe.

Hoje eu voltei pra casa ouvindo música pra ver se me distraia um pouco no trânsito. Vou postar a música que mais tocou, afinal deve ser o hit do momento.

I love the way you lie – Eminem

(Composição: Desconhecido)

[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
That’s alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
That’s alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

[Eminem]
I can’t tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there’s a steel knife
In my windpipe
I can’t breathe
But I still fight
While I can fight
As long as the wrong feels right
It’s like I’m in flight
High of the love
Drunk from my hate
It’s like I’m huffing paint
And I love it the more that I suffer
I suffocate
And right before I’m
About to drown
She resuscitates me
She fucking hates me
And I love it
Wait
Where you going
I’m leaving you
No you ain’t
Come back
We’re running right back
Here we go again
It’s so insane
Cause when it’s going good
It’s going great
I’m Superman
With the wind at his back
She’s Lois Lane
But when it’s bad
It’s awful
I feel so ashamed
I snap
Who’s that dude
I don’t even know his name
I laid hands on him
I’ll never stoop so low again
I guess I don’t know my own strength

[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
That’s alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
That’s alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

[Eminem]
You ever love somebody so much
You can barely breathe
When you’re with them
You meet
And neither one of you
Even know what hit ‘em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills
Used to get ‘em
Now you’re getting fucking sick
Of looking at ‘em
You swore you’ve never hit ‘em
Never do nothing to hurt ‘em
Now you’re in each other’s face
Spewing venom
And these words
When you spit ‘em
You push
Pull each other’s hair
Scratch, claw, bit’em
Throw ‘em down
Pin ‘em
So lost in the moments
When you’re in ‘em
It’s the craze that the corporate
Controls you both
So they say it’s best
To go your separate ways
Guess that they don’t know ya
Cause today
That was yesterday
Yesterday is over
It’s a different day
Sound like broken records
Playin’ over
But you promised her
Next time you’ll show restraint
You don’t get another chance
Life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave
Out the window
Guess that’s why they call it window pane

[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
That’s alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
That’s alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

[Eminem]
Now I know we said things
Did things
That we didn’t mean
And we fall back
Into the same patterns
Same routine
But your temper’s just as bad
As mine is
You’re the same as me
But when it comes to love
You’re just as blinded
Baby please come back
It wasn’t you
Baby it was me
Maybe our relationship
Isn’t as crazy as it seems
Maybe that’s what happens
When a tornado meets a volcano
All I know is
I love you too much
To walk away though
Come inside
Pick up your bags off the sidewalk
Don’t you hear sincerity
In my voice when I talk
Told you this is my fault
Look me in the eyeball
Next time I’m pissed
I’ll aim my fist
At the dry wall
Next time
There will be no next time
I apologize
Even though I know it’s lies
I’m tired of the games
I just want her back
I know I’m a liar
If she ever tries to fucking leave again
I’mma tie her to the bed
And set the house on fire

[Rihanna]
Just gonna stand there
And watch me burn
That’s alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
That’s alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

(Tradução: http://letras.terra.com.br/eminem/1695285/)

Mas enfim! Meu fim de semana foi ótimo, minha vida está linda e tudo está perfeito.

Hoje eu recebi um email de Bom Dia tão lindo que resolvi postar a música que eu recebi por aqui … e com direito a tradução e tudo, só para registrar esse momento tão maravilhoso.

Vida … sem palavras!

Everything – Michael Bublé

(Composição: Indisponível)

You’re a falling star, you’re the get away car

You’re the line in the sand when I go too far

You’re the swimming pool on an August day

And you’re the perfect thing to say

And you play it coy, but it’s kind cute

Ah, when you smile at me you know exactly what you do

Baby, don’t pretend that you don’t know it’s true

Cause you can see it when I look at you

And in this crazy life, and through these crazy times

It’s you, it’s you, you make me sing

You’re every line, you’re every word, you’re everything

You’re a carousel, you’re a wishing well

And you light me up, when you ring my bell

You’re a mystery, you’re from outerspace

You’re every minute of my everyday

And I can’t believe, uh that I’m your man

And I get to kiss you baby just because I can

Whatever comes our way, ah we’ll see it through

And you know that’s what our love can do

And in this crazy life, and through these crazy times

It’s you, it’s you, you make me sing

You’re every line, you’re every word, you’re everything

So la la la la la la la

So la la la la la la la

And in this crazy life and through these crazy times

It’s you, it’s you, you make me sing

You’re every line, you’re every word, you’re everything

You’re every song, and I sing along

Cause you’re my everything

Yeah, yeah

So la la la la la la la

So la la la la la la la la la la la

Tradução: Tudo

Você é uma estrela cadente, você é o carro da fuga

Você é a linha na areia quando eu vou longe demais

Você é a piscina num dia de agosto

E você é a coisa perfeita para se dizer

E você se faz de tímida, e é meio que engraçadinho

Oh, quando você sorri para mim, você sabe exatamente o que faz

Querida, não finja que você não sabe que é verdade

Porque você vê quando eu olho para você

E nessa vida louca, e por esses tempos malucos

É você, É você, Você me faz cantar

Você é cada frase, Você é cada palavra, Você é tudo

Você é um carrossel, você é um poço dos desejos

E você me ilumina, quando lembro de você

Você é um mistério, você é do espaço sideral

Você é cada minuto de todos os meus dias

E eu não posso acreditar que sou seu homem

E eu te beijo meu amor só porque eu posso

O que quer que venha no nosso caminho nós perceberemos

E você sabe que é isso que nosso amor pode fazer

E nessa vida louca, e por esses tempos malucos

É você, É você, Você me faz cantar

Você é cada frase, Você é cada palavra, Você é tudo

So lalalalalalala

So lalalalalalala

E nessa vida louca e por esses tempos malucos

É você, É você, Você me faz cantar

Você é cada frase, Você é cada palavra, Você é tudo

Você é cada canção, E eu continuo a cantar

Porque você é meu tudo

Yeah, Yeah

So lalalalalalala

So lalalalalalala

Sábado resolvemos pintar a casa e passamos o FDS fazendo isso. Eu tô tão cansada que não consigo nem levantar da cama de tanta dor nas pernas. Mas valeu a pena e eu tô super empolgada com o resultado.

Grandes mudanças estão por vir e peço a Deus que ilumine meus passos em cada uma delas.

THE GREATEST LOVE OF ALL – WHITNEY HOUSTON

(Composição: Indisponível)

I believe that children are our future,

Teach them well and let them lead the way.

Show them all the beauty they possess inside,

Give them a sense of pride… to make it easier,

Let the children’s laughter,

Remind us how we used to be .

Everybody’s searching for a hero,

People need someone to look up to.

I never found anyone who fulfilled my needs…

Lonely place to be and so i learned to depend on me.

I decided long ago, never to walk in anyone’s shadow,

If i fail if i succeed at least

I’ll live as i believe

No matter what they take from me.

They can’t take away my dignity…

Because the greatest, love of all, is happening to me.

I’ve found the greatest love of all inside of me

The greatest love of all, is easy to achieve

Learning to love yourself, it is the greatest love of all

And if by chance that special place that …

You’ve been dreaminf of

Leads you to a lonely place

Find your strength in love.

Tradução: http://letras.terra.com.br/whitney-houston/63099/traducao.html

Graças a Deus a qualidade climática melhorou e com isso a minha saúde também!

Acordei meio Lauryn Hill e isso já é motivo pra post!

DOO WOP – Lauryn Hill

(Composição: Indisponível)

It’s been three weeks since you were looking for your friend

The one you let hit it and never called you again

Remember when he told you he was about the benjamins?

You act like you ain’t hear him, and gave him a little trim

To begin, how you think you’re really going to pretend

Like you wasn’t down and you called him again?

Plus when, you give it up so easy you ain’t even foolin’ him

If you did it then, then you’d probably fuck again

Talking out your neck, saying you’re a Christian

A Muslim, sleeping with the Gin

Now that was the sin that did Jezebel in

Who’re you going to tell when the repercussions spin?

Showing off your ass ’cause your thinking it’s a trend

Girlfriend, let me break it down for you again!

You know I only say it ’cause i’m truly genuine

Don’t be a hard rock, when you really are a gem

Baby girl! Respect is just a minimum

Nigga’s fucked up and you still defending him

Now — Lauryn is only human

Don’t think I haven’t been through the same predicament

Let it sit inside your head like a million women in Philly Penn

It’s silly when girls sell their souls because it’s in

Look at what you be in, hair weaves like Europeans

Fake nails done by Koreans

Come again

Yo! A-When when come again! (Yeah-Yeah!)

When when come again!! (Yeah-Yeah!)

My friend come again!!! (Yeah-Yeah!)

[Chorus - Lauryn]

Guys you know you’d better, watch out (Watch out!)

Some girls, some girls are only, about (About!)

That thing, that thing, that thing! (Thing!)

That thing, that thing, that thing! (Thing!)

[Verse Two - Lauryn]

The second verse is dedicated to the men

More concerned with his rims and his Tim’s than his women

Him and his men, come in the club like hooligans

Don’t care who they offend

Popping yin (Like you got yang!)

Let’s stop pretend, the ones that pack pistols by the waist men

Cristall by the case men, still living in his Mother’s basement

The pretty face men claiming that they be the "big men."

Need to take care of their three and four kids

But they face a court case when the child support’s late

Money taking and heart breaking

Now you wonder why women hate men

The sneaky silent men

The punk domestic violence men

Quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men!

How you gonna win, when you ain’t right within?!

How you gonna win, when you ain’t right within?!

How you gonna win, when you ain’t right within?!

Unh-Unhh Come Again!

bredrin come again!

Sit straight come again!

Watch out, watch out

Look out, look out

Watch out, watch out

Look out, look out

Watch out, watch out

Look out, look out

Watch out, watch out

Look out, look out

[Lauryn - Singing Chorus]

Girls you know you’d better, watch out (Watch out!)

Some guys, some guys are only about (About!)

That thing, that thing, that thing! (Thing!)

That thing, that thing, that thing! (Thing!)

Guys you know you’d better, watch out (Watch out!)

Some girls, some girls are only, about (About!)

That thing, that thing, that thing! (Thing!)

That thing, that thing, that thing! (Thing!)

Tradução: http://migre.me/1bVPP

E eu, apaixonada como sempre, vou postar uma música que retrate a cara do domingo.

Esta é a música de abertura da novela “Passione”. Eu acho a letra bonita e bem escrita, mas isso já era de se esperar de uma composição do Lenine …

AQUILO QUE DÁ NO CORAÇÃO – LENINE

(Composição: Lenine)

Aquilo que dá no coração
E nos joga nessa sinuca
Que faz perder o ar e a razão
E arrepia o pêlo da nuca
Aquilo reage em cadeia
Incendeia o corpo inteiro
Faísca, risca, trisca, arrodeia
Dispara o rito certeiro
Avassalador
Chega sem avisar
Toma de assalto, atropela
Vela de incendiar
Arrebatador
Vem de qualquer lugar
Chega, nem pede licença
Avança sem ponderar
Aquilo bate, ilumina
Invade a retina
Retém no olhar
O lance que laça na hora
Aqui e agora,
Futuro não há
Aquilo se pega de jeito
Te dá um sacode
Pra lá de além
O mundo muda, estremece
O caos acontece
Não poupa ninguém
Avassalador…
Avassalador
Chega sem avisar
Arrebatador
Vem de qualquer lugar
Aquilo que dá no coração
Que faz perder o ar e a razão
Aquilo reage em cadeia
Incendeia

ENDLESS LOVE – LIONEL RICHIE & DIANA ROSS

(Composição: Lionel Richie)

HIM): My love,

There’s only you in my life

The only thing that’s right

(HER): My first love,

You’re every breath that I take

You’re every step I make

(HIM): And I

(HER): I-I-I-I-I

(HIM): I want to share

(BOTH): All my love with you

(HIM): No one else will do…

(HER): And your eyes

(HIM): Your eyes, your eyes

(BOTH): They tell me how much you care

Ooh yes, you will always be

My endless love

(BOTH): Two hearts,

Two hearts that beat as one

Our lives have just begun

(HER): Forever

(HIM): Ohhhhhh

(BOTH): I’ll hold you close in my arms

I can’t resist your charms

(HER): And love

(HIM): Oh, love

(BOTH): I’ll be a fool

For you, I’m sure

(HER): You know I don’t mind

(HIM): Oh, you know I don’t mind

(BOTH): ‘Cause you,

You mean the world to me, Oh

(HER): I know

(HIM): I know

(BOTH): I’ve found in you

My endless love

(HIM): Oooh-woow

(BOTH): Boom, boom

Boom, boom, boom, boom, boom

Boom, boom, boom, boom, boom

(BOTH): Oooh, and love

(HIM): Oh, love

(BOTH): I’ll be that fool

For you, I’m sure

(HER): You know I don’t mind

(HIM): Oh you know-

(BOTH): I don’t mind

(BOTH): And, YES

You’ll be the only one

‘Cause NO one can deny

This love I have inside

And I’ll give it all to you

(HIM): My love

(HER): My love, my love

(BOTH): My endless love

Confesso que ouvia na adolescência e curto até hoje. Essa música é um pouco triste, mas talvez possa embalar o momento de alguém …

EASY – LIONEL RICHIE

(Composição: Indisponível)

Know it sounds funny
But, I just can’t stand the pain
Girl, I’m leaving you tomorrow
Seems to me girl
You know I’ve done all I can
You see I begged, stole and I borrowed! (yeah)

Ooh, that’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning

Why in the world would anybody put chains on me?
I’ve paid my dues to make it
Everybody wants me to be
What they want me to be
I’m not happy when I try to fake it! no!

Ooh, that’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning, yeah
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning

I wanna be high, so high
I wanna be free to know the things I do are right
I wanna be free
Just me! Whoa, oh! Babe!

That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning, yeah
That’s why I’m easy
I’m easy like Sunday morning, whoa
‘Cause I’m easy
Easy like Sunday morning, yeah
‘Cause I’m easy
Easy like Sunday morning

Tradução: http://letras.terra.com.br/lionel-richie/32903/

Hoje faz um ano que eu perdi a minha pequena Susi. Nem tenho oque falar, afinal, perdi oque eu jamais cogitei perder …

E fica aqui a minha saudade, meu amor, meu carinho e a metade que você deixou.

CANÇÃO PRA VOCÊ VIVER MAIS – PATO FU

(Composição: Indisponível)

Nunca pensei um dia chegar
E te ouvir dizer:
Não é por mal
Mas vou te fazer chorar
Hoje vou te fazer chorar

Não tenho muito tempo
Tenho medo de ser um só
Tenho medo de ser só um
Alguém pra se lembrar
Alguém pra se lembrar
Alguém pra se lembrar

Faz um tempo eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais
Faz um tempo que eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais

Deixei que tudo desaparecesse
E perto do fim
Não pude mais encontrar
O amor ainda estava lá
O amor ainda estava lá

Faz um tempo eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais (repete mais 3x)

Uuuuh… uuuhhh… uuuuhh
Uuuuh… uuuhhh… uuuuhh

Faz um tempo eu quis
Fazer uma canção
Pra você viver mais
Faz um tempo eu quis
Faz um tempo eu quis
Você viver mais (6x)

Uuuuh… uuuhhh… uuuuhh

O tempo não é uma fita-cassete, que podemos mover para frente ou para trás

(Trecho do livro “O Aleph” de Paulo Coelho)

Demorei um bucadinho pra aparecer por aqui, mas a última semana foi extremamente corrida.

Na segunda-feira passada eu amanheci adoecida e logo no final da tarde recebi a noticia de que a minha bisavó havia falecido. Fiquei mais baqueada ainda e fora a febre ainda fiquei preocupada pois minha mãe teve que ir correndo pra Monte Belo (MG) com meu avó. Logo na quarta fui parar no hospital e não tive uma notícia das melhores.

O fim de semana chegou e eu tive que encarar a reta final da Achiropita. Confesso que pela primeira vez na minha vida vida chorei de alegria no encerramento. Só Deus é testemunha do sacrifício que eu tive que fazer pra permanecer na festa (físico e mental).

Ontem foi a missa de sétimo dia da minha Bisa. Mandamos rezar lá na Achiropita mesmo, afinal, é a Igreja que freqüentamos e já que não podemos ficar perto da nossa família, fizemos oque a família sempre fez ao perder um ente querido.

Tenho certeza que a minha vó deve estar muito feliz comigo. Ainda não sou oque prometi ser quando saí de lá. Mas continuo a mesma pessoa esforçada e humana que ela sempre quis que eu fosse.

Ahhh tem uma coisa que eu quero deixar registrada pra ler na posteridade: Outro dia a noite eu pedi a Deus que me desse um sinal para que eu continuasse na festa. E logo no último dia encontrei uma mulher com sua filha de uns 6 ou 7 anos (ela trabalha como doméstica para uma mulher aqui no meu condomínio). Ela virou para a menina e disse: “Agradece a moça, porque é graças ao trabalho dela que você tem uma creche pra estudar e quando você crescer eu quero que você seja igual a ela”. Nem preciso dizer o quanto eu chorei com tudo isso. Não era oque eu queria ouvir, mas sinto que era oque Deus queria que eu ouvisse e para dar continuidade a minha missão.

Não sou um ser humano perfeito e como qualquer pessoa tenho as minhas falhas. Como qualquer um, erro tentando acertar e me esforço para me tornar uma pessoa melhor. Espero um dia acordar (e como a minha bisa aos 100 anos) e dizer: “Eu não desejo mais nada”.

NOSSA SENHORA – ROBERTO CARLOS

(Composição: Roberto Carlos / Erasmo Carlos)

Cubra-me com seu manto de amor
Guarda-me na paz desse olhar
Cura-me as feridas e a dor me faz suportar
Que as pedras do meu caminho
Meus pés suportem pisar
Mesmo ferido de espinhos me ajude a passar
Se ficaram mágoas em mim
Mãe tira do meu coração
E aqueles que eu fiz sofrer peço perdão
Se eu curvar meu corpo na dor
Me alivia o peso da cruz
Interceda por mim minha mãe junto a Jesus

Nossa Senhora me de a mão
Cuida do meu coração
Da minha vida do meu destino
Nossa Senhora me dê a mão
Cuida do meu coração
Da minha vida do meu destino
Do meu caminho
Cuida de mim

Sempre que o meu pranto rolar
Ponha sobre mim suas mãos
Aumenta minha fé e acalma o meu coração
Grande é a procissão a pedir
A misericórdia o perdão
A cura do corpo e pra alma a salvação
Pobres pecadores oh mãe
Tão necessitados de vós
Santa Mãe de Deus tem piedade de nós
De joelhos aos vossos pés
Estendei a nós vossas mãos
Rogai por todos nós vossos filhos meus irmãos

Nossa Senhora me de a mão
Cuida do meu coração
Da minha vida do Meu destino
Do meu caminho
Cuida de mim…

Quem fica lá fora não tem muito acesso ao show ao vivo da cantina, então não conhece o belíssimo show que o meu querido Paulo Spartani e a Banda Felice Italia fazem.

Eu já tenho o meu repertório e a música do post de hoje faz parte dele. Aliás, quero dedicá-la a uma pessoa que tem feito os meus dias mais animados e muito mais apaixonados!

QUANDO DICO CHE TI AMO – TONY RENIS

(Composição: A. Testa / T. Renis – 1967)

Quando dico che ti amo credi a me
è la pura sacrosanta verità,
fino a ieri sono stato uno che
s’ era sempre divertito e niente più.
Ma adesso no, non sono più così
questa volta giuro che
è veramente amore,
non dar retta alla gente credi a me
quando dico che ti amo
quando dico che ti amo
è la pura sacrosanta verità.
Ma adesso no, non sono più così
questa volta giuro che
è veramente amore,
non dar retta alla gente credi a me
quando dico che ti amo
quando dico che ti amo
è la pura sacrosanta verità.
Quando dico che ti amo credi a me
quando dico che ti amo
quando dico che ti amo
è la pura sacrosanta verità
è la pura sacrosanta verità.

Tradução e Áudio: http://italiasempre.com/verpor/quandodicoche2.htm

LEMBRA MIM – IVAN LINS

Composição: Vitor Martins / Ivan Lins

Lembra de mim!
Dos beijos que escrevi
Nos muros a giz
Os mais bonitos
Continuam por lá
Documentando
Que alguém foi feliz…

Lembra de mim!
Nós dois nas ruas
Provocando os casais
Amando mais
Do que o amor é capaz
Perto daqui
Há tempos atrás…

Lembra de mim!
A gente sempre
Se casava ao luar
Depois jogava
Os nossos corpos no mar
Tão naufragados
E exaustos de amar…

Lembra de mim!
Se existe um pouco
De prazer em sofrer
Querer te ver
Talvez eu fosse capaz
Perto daqui
Ou tarde demais…

Lembra de mim!…

Lembra de mim!
A gente sempre
Se casava ao luar
Depois jogava
Os nossos corpos no mar
Tão naufragados
E exaustos de amar…

Lembra de mim!
Se existe um pouco
De prazer em sofrer
Querer te ver
Talvez eu fosse capaz
Perto daqui
Ou tarde demais…

Lembra de mim!…

Antigamente eu fica estressada porque nao consegui formatar os meus textos e o blog tava ficando feio … agora estou empolgada pra postar mais e mais!

NADA POR MIM – KID ABELHA

(Composição: Paula Toller / Herbert Vianna)

Você me tem fácil demais
Mas não parece capaz
De cuidar do que possui
Você sorriu e me propôs
Que eu te deixasse em paz
Me disse vai, e eu não fui

Não faça assim
Não faça nada por mim
Não vá pensando que eu sou seu

Você me diz o que fazer
Mas não procura entender
Que eu faço só pra te agradar
Me diz até o que vestir
Com quem andar e aonde ir
Mas não me pede pra voltar

O Inferno é olhar para trás nessa fração de segundos e saber que desperdiçamos uma oportunidade de dignificar o milagre da vida. O Paraíso é poder dizer nesse momento: “Cometi alguns erros, mas não fui covarde. Vivi minha vida e fiz o que deveria fazer.”

(Trecho do livro “O Aleph” de Paulo Coelho)

É preciso viver intensamente cada segundo de nossas vidas. Eu sei que na teoria parece lindo, mas na prática é difícil. Comece pouco a pouco, lentamente. Comece a observar mais as coisas que lhe acontecem no dia a dia e reflita sobre elas. Com o tempo você vai ver que pode até parecer difícil, mas não é impossível, e a recompensa é muito boa!

Ouvi a música do post de hoje na novela “Ti-Ti-Ti” e confesso que ameiiii. Aliás, esta novela esta trazendo vários hits antigões que eu adoro.

PS> Estou usando o Windows Live Writer pra fazer este post. Se der certo vou aderir!

Beijinhos, beijocas e beijões!

YOU’LL SEE – MADONNA

(Composição: Madonna)

You think that I can’t live without your love
You’ll see,
You think I can’t go on another day.
You think I have nothing
Without you by my side,
You’ll see
Somehow, some way

You think that I can never laugh again
You’ll see,
You think that you destroyed my faith in love.
You think after all you’ve done
I’ll never find my way back home,
You’ll see
Somehow, someday

All by myself
I don’t need anyone at all
I know I’ll survive
I know I’ll stay alive,
All on my own
I don’t need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You’ll see

You think that you are strong, but you are weak
You’ll see,
It takes more strength to cry, admit defeat.
I have truth on my side,
You only have deceit
You’ll see, somehow, someday

All by myself
I don’t need anyone at all
I know I’ll survive
I know I’ll stay alive,
I’ll stand on my own
I won’t need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You’ll see

You’ll see, you’ll see
You’ll see, mmmm, mmmm

Estou muito feliz com a repercussão deste blog, a cada dia que passa aumenta o número de visitantes por mês e com as estatísticas eu consigo analisar o perfil de quem passa por aqui. Não quero falar muito a respeito agora, mas o resultado é impressionante.

Há alguns dias eu ganhei o novo livro do Paulo Coelho – “O Aleph” – e estou apaixonada pelas primeiras páginas. Sou fã/leitora do Paulo há alguns anos, e tenho todos os livros (exceto os que eu emprestei). A escrita dele é muito próxima da realidade, as vezes tenho a impressão de que ele está aqui do meu lado me contando a historia.

Semana passada eu tava voltando pra casa e escutei uma música (ou metade dela), na hora reconheci a voz da Shakira e depois joguei o refrão no Google pra saber a letra.

Então vou compartilhar com vocês! Tenho a impressão de que a música é nova, mas não posso garantir porque eu raramente escuto rádio hoje em dia. Eu veramente me identifiquei!

GYPSY – SHAKIRA

Composição: A. Ghost / Shakira / I. Dench / C. Sturken / E. Rogers

Broke my heart down the road
Spent the weekend
Sewing the pieces back on

Crayons and dolls pass me by
Walking gets too boring
When you learn how to fly

Not the homecoming kind
Take the top off
And who knows what you might find

Won’t confess all my sins
You can bet i’ll try it
But you can’t always win

‘Cause I’m a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me

I never make agreements
Just like a gypsy
And I won’t back down
‘Cause life’s already bit me

And I won’t cry
I’m too young to die
If you’re gonna quit me
‘Cause I’m a gypsy [2x]

I can’t hide what I’ve done
Scars reminds me
Of just how far that I’ve come

To whom it may concern
Only run with scissors
When you want to get hurt

‘Cause I’m a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me

I don’t make agreements
Just like a gypsy
And I won’t back down
‘Cause life’s already bit me

And I won’t cry
I’m too young to die
If you’re gonna quit me
‘Cause I’m a gypsy

And I said “Hey you, you’re no fool if you say no”
Ain’t it just the way life goes?
People fear what they don’t know

Come along for the ride, oh yeah
Come along for the ride, oh

‘Cause I’m a gypsy
Are you coming with me?
I might steal your clothes
And wear them if they fit me

I never made agreements
Just like a gypsy
And I won’t back down
‘Cause life’s already bit me

And I won’t cry
I’m too young to die
You’re gonna quit me
‘Cause I’m a gypsy

(Composição: Anônimo – 1904)

Quel mazzolin di fiori,
che vien dalla montagna.
E bada ben che non si bagna
che lo voglio regalar,
e bada ben che non si bagna
che lo voglio regalar.

Lo voglio regalare,
perchè l’è un bel mazzetto.
Lo voglio dare al mio moretto
questa sera quando vien,
lo voglio dare al mio moretto
questa sera quando vien.

Stasera quando viene,
sarà una brutta sera.
E perchè lui sabato sera
lui non è vegnù da me,
e perchè lui sabato sera
lui non è vegnù da me.

Non l’è vegnù da me,
l’è andà dalla Rosina.
E perchè mi son poverina
mi fa pianger e sospirar,
e perchè mi son poverina
mi fa pianger e sospirar.

Fa pianger e sospirare,
sul letto dei lamenti.
E cosa mai diran le genti,
cosa mai diran di me?
e cosa mai diran le genti,
cosa mai diran di me?

Diran che son tradita
tradita nell’amore.
E sempre a me mi piange il core
e per sempre piangerà,
e sempre a me mi piange il core
e per sempre piangerà.

(Composição: Anonimo – 1919)

Quando si pianta la bela polenta,
la bela polenta si pianta così,
si pianta così, si pianta così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum.
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando la cresce la bela polenta,
la bela polenta la cresce così,
si pianta così, la cresce così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando fiorisce la bela polenta,
la bela polenta fiorisce così,
si pianta così, la cresce così,
fiorisce così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando si smissia la bela polenta,
la bela polenta si smissia così,
si pianta così, la cresce così,
fiorisce così, si smissia così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando si taia la bela polenta,
la bela polenta si taia così,
si pianta così, la cresce così,
fiorisce così, si smissia così,
si taia così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando si mangia la bela polenta,
la bela polenta si mangia così,
si pianta così, la cresce così,
fiorisce così, si smissia così,
si taia così, si mangia così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando si gusta la bela polenta,
la bela polenta si gusta così,
si pianta così, la cresce così,
fiorisce così, si smissia così,
si taia così, si mangia così,
si gusta così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

Quando fenisce la bela polenta,
la bela polenta fenisce così,
si pianta così, la cresce così,
fiorisce così, si smiscia così,
si taia così, si mangia così,
si gusta così, fenisce così.
Bela polenta così.
Cia cia pum, cia cia pum,
Cia cia pum, cia cia pum.

(Composição: E. de Curtis – G. B. de Curtis – 1902)

Vide ‘o mare quant’è bello,

spira tanto sentimento,

comme tu, a chi tiene mente,

ca scetato ‘o faje sunná.

Guarda quá’ chisti ciardine,
siente sié’ sti sciure ‘arancio,
nu prufumo accussí fino
dint”o core se ne va.

E tu dici: “Parto, addio!”
T’alluntane da stu core.
Da la terra de ll’ammore,
tiene ‘o core ‘e nun turná?

Ma nun mme lassá,
nun darme stu turmiento.
Torna a Surriento!
Famme campá!

Vide ‘o mare de Surriento
che tesoro tene ‘nfunno.
Chi ha girato tutt”o munno,
nun ll’ha visto comm’a ccá!

Guarda attuorno a sti Ssirene,
ca te guardano ‘ncantate
e te vònno tantu bene.
Te vulessero vasá.

E tu dici: “Parto, addio!”
T’alluntane da stu core.
Da la terra de ll’ammore,
tiene ‘o core ‘e nun turná?

Ma nun mme lassá,
nun darme stu turmiento.
Torna a Surriento!
Famme campá!

(Composição: H. David – B. Bacharach – P. Garinei – S. Giovannini – 1970 )

( Titulo original: I’ll never fall in love again )

Innamorarsi va bene, ma,
passata la festa, cosa resta,
um male qui, un vuoto in testa.
Io, no, non m’innamoro più.
Io, no, non m’innamoro più.

Innamorarsi vuol dire che
regali il tuo cuore ad un intruso,
te lo ridà che è fuori uso.
Io, no, non m’innamoro più.
Io, no, non m’innamoro più.

Ci son passata anch’io, però,
ormai son libera, disponibile,
e guardando le scottature
dico a te,
diffida tu pure.

Innamorarsi che effetto ti fà,
è roba da elettro-cardiogramma,
non entra più nel mio programma.
Io, no, non m’innamoro più.
Io, no, non m’innamoro più.

Innamorarsi, secondo te,
è stare nell’occhio del ciclone,
ovverossia la distruzione.
Io, no, non m’innamoro più.
Io, no, non m’innamoro più.

Ci son passato anch’io, però,
ormai son libero, disponbile,
e non prendo più scottature.
Se è cosi,
aggregati pure.

Innamorasi, mai più, mai più,
il cuore vuol vivere sereno,
ecco perché, per oggi almeno,
io, no, non m’innamoro più.
Io, no, non m’innamoro più.

Io, no, non m’innamoro più!

(Composição: R. Rodgers – L. Hart – A. Bracchi – 1934 )

( Titulo original: Blue Moon )

Ma tu,
pallida luna, perchè
sei tanto triste, cos’è,
che non risplendi per me.

Lassù,
tu puoi vederlo il mio cuore,
la delusione d’amore,
questo mio grande dolore.

Tu sai che baci sapeva dare
ed anche tu non puoi dimenticar.
Forse tu senti la malinconia,
forse tu sai che non ritorna più.

Ma tu,
pallida luna, perchè
sei tanto triste, cos’è,
tu vuoi soffrire con me.

Solo me ne andrò
seguendo il mio destino in cerca d’amore.
Non ascolterò,
durante il mio cammino, la voce del cuore.

Solo la bianca luna
dal ciel mi guiderà.
M’insegnerà la via
che m’accompagnerà.

Ma tu,
pallida luna, perchè
sei tanto triste, cos’è,
che non risplendi per me.

Lassù,
tu puoi vederlo il mio cuore,
la delusione d’amore,
questo mio grande dolore.

Tu sai che baci sapeva dare
ed anche tu non puoi dimenticar.
Forse tu senti la malinconia,
forse tu sai che non ritorna più.

Ma tu,
pallida luna perchè
sei tanto triste, cos’è,
tu vuoi soffrire con me.

(Composição: D. Modugno – R. Pazzaglia – 1957 )

Cu ‘e libbre sott”o vraccio
e ‘a camicetta a fiore blu,
vuó’ fá ‘a signurenella
‘nnanz’â scola pure tu.

Te piglie ‘a sigaretta
quann”accatte pe’ papá,
te miette giá ‘o rrussetto
comme vide ‘e fá a mammá.

Lazzarè!

Ma Lazzarella comme si,
a me mme piace sempe ‘e cchiù,
e vengo apposta pe’ t”o ddí,
vicino â scola d”o Gesù.

Tu invece mme rispunne: “Eggiá,
i’ devo retta proprio a te.
Pe’ me ll’ammore pó aspettá,
che n’aggi’a fá? Nun fa pe’ me!”

Ah, Lazzarella, ventata ‘e primmavera!
Quanno passe tutt”e mmatine
giá te spiecchie dint”e vvetrine,
sulo nu cumplimento te fa avvampá.

Ma Lazzarella comme si,
tu nun mme pienze proprio a me,
e ride pe’ mm”o ffá capí
ca perdo ‘o tiempo appriess’a te.

Mo vène nu studente
‘nnanz’â scola d”o Gesù.
Te va sempe cchiù astretta
‘a camicetta a fiore blu.

Te piglie quatto schiaffe
tutt”e vvote ca papá
te trova nu biglietto
ca te scrive chillu llá.

Lazzarè!

Ma Lazzarella comme si,
a me mme piace sempe ‘e cchiù,
e vengo apposta pe’ t”o ddí,
vicino â scola d”o Gesù.

Tu invece mme rispunne: “Eggiá,
i’ devo retta proprio a te.
Pe’ me ll’ammore pó aspettá,
che n’aggi’a fá? Nun fa pe’ me!”

Ah, Lazzarella, ventata ‘e primmavera!
Quanno passe tutt”e mmatine
giá te spiecchie dint”e vvetrine,
sulo nu cumplimento te fa avvampá.

Ma Lazzarella comme si,
tu nun mme pienze proprio a me,
e ride pe’ mm”o ffá capí
ca perdo ‘o tiempo appriess’a te.

Tu invece mme rispunne: “Eggiá,
i’ devo retta proprio a te.
Pe’ me ll’ammore pó aspettá,
che n’aggi’a fá? Nun fa pe’ me!”

Ah, Lazzarella, ‘o tiempo comme vola!
Mo te truove tutt”e mmatine,
chino ‘e lacreme stu cuscino.
Manco na cumpagnella te pò aiutá.

Ma Lazzarella comme si,
te si’ cagnata pure tu.
E ‘n’ ata vota dice “Sí”,
ma dint”a cchiesa d”o Gesù!

Lazzarè!
Perdo ‘o tiempo appriess’a te!

DOVE STA ZAZA – AURELIO FIERRO

(Composição: R. Cutolo – G. Cioffi – 1946)

Era la festa di San Gennaro,
quanta folla per la via,
con Zazá, compagna mia,
me ne andai a passeggiá.

C’era la banda di Pignataro
che suonava il “Parsifallo”,
il maestro, sul piedistallo
ci faceva deliziá.

Nel momento culminante
del finale travolgente,
‘mmiez’a tutta chella gente,
se fumarono a Zazá!

Dove sta Zazá?
Uh, Madonna mia.
Come fa Zazá,
senza Isaia.

Pare, pare, Zazá,
che t’ho perduta, ahimé!
Chi ha truvato a Zazá
ca mm’ ‘a purtasse a me.

Jámmola a truvá,
sù, facciamo presto.
Jámmola a truvá
con la banda in testa.

Uh, Zazá!
Uh, Zazá!
Uh, Zazá!
tuttuquante aîmm’ ‘a strillá:

Zazá, Zazá,
Isaia sta ccá!
Isaia sta ccá!
Isaia sta ccá! Zazá!

Zazá, Zazá
za-za-za-za
comm’aggi ‘a fá pe’ te truvá?
I’, senza te, nun pozzo stá.

Zazá, Zazá,
za-za
za-za.
Za-za-ra-ra-ta-ra-ra.

Era la festa di San Gennaro,
ll’anno appresso cante e suone,
bancarelle e prucessione,
chi se pò dimenticá.

C’era la banda di Pignataro,
centinaia di bancarelle
di torrone e di nocelle
che facevano ‘ncantá.

Come allora quel viavai,
ritornò per quella via.
Ritornò pure Isaia,
sempre in cerca di Zazá.

Dove sta Zazá?
Uh! Madonna mia.
Come fa Zazá,
senza Isaia.

Pare, pare, Zazá
che t’ho perduta, ahimé!
Chi ha truvato a Zazá,
ca mm’ ‘a purtasse a me.

Se non troverò,
lei ch’è tanto bella,
mm’accontenterò
‘e trová ‘a sorella.

T’amerò,
t’amerò, t’amerò,
pure a lei glielo dirò
che t’amerò.

T’amerò, Zazá!
T’amerò, Zazá!
T’amerò, Zazá!
Zazá!

Zazá, Zazá,
za-za-za-za
che t’amerò ll’aggi’ ‘a cuntá.
Con tua sorella aggi’ ‘a sfugá.

Zazá, Zazá,
za-za
za-za…
Za-za-ra-ra-ta-ra-ra.

TRUE COLORS – CYNDI LAUPER

You with the sad eyes
Don’t be discouraged
Oh I realize
It’s hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
Can make you feel so small

But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Show me a smile then,
Don’t be unhappy, can’t remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear
You call me up
Because you know I’ll be there

And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

I can’t remember
When I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you’ve taken all you can bear
You call me up
Because you know I’ll be there

And I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors, true colors
True colors are shining through
I see your true colors
And that’s why I love you
So don’t be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful,
Like a rainbow

Essa música pode não fazer sentido pra muitos, mas pra mim faz todos os sentidos!

TO A BANGU – ARLINDO CRUZ

(Composição: Arlindo Cruz e Franco)

Eu to a Bangu, (Hum-um)
To na Irajá
Se erramos sim,
diga que Mauá
Vou para Cambi
para te encontrar

Meu bem,
vou a pé vou de trem
Em qualquer lugar
vou pra te buscar,
Meu bem

Deodoro, Leblon, Madureira, ou Vila Vintém
Em qualquer lugar
vou pra te buscar,
Lá em Camará
Lá em Paquetá
Pois é
Perco a paciência, perco a estribeira
Morro de saudades, Morro de Mangueira

Eu não sei por onde, mas você se esconde
E sim,
São Cristovão, Ipanema, Tijuca, Quintino e Austin
Deixa de maldade
Tenha piedade

Mas quero dedicar esta música pra Bru este mês, pra somar o niver, o casamento e a chegada do Bebe!

.

UMBRELLA – RIHANNA

(Composição: Christopher Sterwat)

.

.

Aham, aham … Yeah, Rihanna
Aham, aham … Good girl gone bad
Aham, aham … Take three … Action
Aham, aham … Sfish
Aham, aham …

No clouds in my stones
Let it rain, I hydroplane into fame [Eh, eh]
Coming down with the Dow Jones
When the clouds come we gone
We Rockafella [Eh, eh]
We fly higher than weather
In G5′s or better,
You know me, an anticipation, for precipitation
Stacked chips for the rainy day [Eh, eh]
Jay, Rain Man is back
With little Ms. Sunshine, Rihanna where you at?

[Verse I]
You had my heart
And we’ll never be worlds apart
Maybe in magazines, but you’ll still be my star
Baby ’cause in the dark, we can’t see shiny cars
And that’s when you need me there
With you I’ll always share
Because …For you

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’mma stick it out ’till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh …

[Verse II]
These fancy things,
Will never come in between
You’re part of my entity,
Here for infinity
When the war has took it’s part
When the world has delt it’s cards
If the hand is hard, together we’ll mend your heart
Because…

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’mma stick it out ’till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh …

[Verse III]
You can run into my arms
It’s okay, don’t be alarmed
Come into me
(There’s no distance in between our love)
So gonna let the rain pour
I’ll be all you need and more
Because…

[Chorus]
When the sun shines, we’ll shine together
Told you I’ll be here forever
Said I’ll always be your friend
Took an oath I’mma stick it out ’till the end
Now that it’s raining more than ever
Know that we’ll still have each other
You can stand under my umbrella
You can stand under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh … Under my umbrella
Ella ella eh eh eh eh eh eh …

[Verse IV]
It’s raining (raining)
Ooh baby it’s raining (raining)
Baby come into me, come into me
It’s raining, raining
Ooh baby it’s raining (raining)
You can always come into me, come into me
It’s pouring rain …

(Composição: Knowles, Beyonce/Beyince, Angela/Crawford, Shondrae/Garrett, Sean)

.

.

.

(Composição: Thom Bell & Linda Creed)

.

.

.

(Composição: Rita Lee / Roberto de Carvalho / Arnaldo Jabor)

.

.

.

Certa vez eu disse que se me casasse entraria na Igreja com essa música, e acho tudo isso muito provável!

ALL I ASK OF YOU – Trilha do Filme  O FANTASMA DA ÓPERA

.

.

.

Raoul:
No more talk of darkness,
Forget these wide-eyed fears.
I’m here, nothing can harm you
My words will warm and calm you.
Let me be your freedom,
Let daylight dry your tears.
I’m here, with you, beside you,
To guard you and to guide you…

Christine:
Say you love me
Every waking moment,
Turn my head with talk of summertime…
Say you need me with you,
Now and always…
Promise me that all you say is true…
That’s all I ask of you…

Raoul:
Let me be your shelter,
Let me be your light
You’re safe – no one will find you
Your fears are far behind you…

Christine:
All I want is freedom,
A world with no more night
And you always beside me
To hold me and to hide me…

Raoul:
Then say you’ll share with me
One love, one lifetime
Let me lead you from your solitude
Say you need me with you
Here, beside you
Anywhere you go, let me go too…
Christine,
That’s all I ask of you…

Christine:
Then say you’ll share with me
One love, one lifetime
Say the word
And I will follow you…

Both:
Share each day with me,
Each night, each morning…

Christine:
Say you love me…

Raoul:
You know I do…

Both:
Love me -
That’s all I ask of you…

Anywhere you go
Let me go too…
Love me -
That’s all I ask of you…

PHANTOM:
I gave you my music
made your song take wing
and now, how you’ve repaid me
denied me and betrayed me
He was bound to love you
when he heard you sing…

Christine…
Christine…

RAOUL/CHRISTINE:
Say you’ll share with me
One love, one lifetime
Say the word and I will follow you…

Share each day with me,
each night, each morning…

PHANTOM:
She will curse the day
you did not do
all that the Phantom asked
of you . . .!

Go! !

(Composição: Lady Gaga / Red One)

(I know that we are young
And I know you may love me
But I just can’t be with you like this anymore
Alejandro)

She’s got both hands in her pocket
And she won’t look at you, won’t look you at you
She hides true love, en su bolsillo
She’s got a halo around her finger around you

You know that I love you, boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing to loose

Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

(Stop, please, just let me go
Alejandro, just let me go)

She’s not broken, she’s just a baby
But her boyfriend’s like a dad, just like a dad
Draw those flames that burned before him
Now he’s gonna fire fight, got cool the bad

You know that I love you, boy
Hot like Mexico, rejoice
At this point I gotta choose
Nothing loose

Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Don’t bother me
Don’t bother me, Alejandro
Don’t call my name
Don’t call my name, bye, Fernando
I’m not your babe
I’m not your babe, Alejandro
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
Fernando

Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro
Alejandro, Alejandro
Ale-ale-jandro, Ale-ale-jandro

Don’t call my name
Don’t call my name, Alejandro
I’m not your babe
I’m not your babe, Fernando
Don’t wanna kiss, don’t wanna touch
Just smoke one cigarette and hush
Don’t call my name
Don’t call my name, Roberto
Alejandro

(Composição: Mongol – Donida)

Tradução e Audio: http://www.italiasempre.com/verpor/aldila2.htm

La la la la la
la la la la
la la la la

Non credevo possibile
si potessero dire, queste parole:
Al di là del bene più prezioso,
ci sei tu.
Al di là del sogno più ambizioso,
ci sei tu.

Al di là delle cose più belle,
al di là delle stelle,
ci sei tu,
al di là, ci sei tu,
per me, per me,
soltanto per me.

Al di là del mare più profondo,
ci sei tu.
Al di là dei limiti del mondo,
ci sei tu.

Al di là della volta infinita,
al di là della vita,
ci sei tu, al di là,
ci sei tu per me.

La la la la la
la la la la
la la la la

Ci sei tu!
Ci sei tu!

And the kiss that I gave
was the love
I have saved for a lifetime.
Then I knew, all of you
was completely mine.

La la la la
la la la la
la la la la

Al di lá!

100% VOCÊ – CHICLETE COM BANANA

(Composição: Beto Garrido / Alexandre Peixe)

Vai vai vai vai!
Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê…
Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê…

Um céu sem estrelas
Uma praia sem mar
Amor sem carinho
Romance sem par
Carnaval sem festa
Um jardim sem flor
É assim que eu me sinto
Longe do seu amor…

Como enganar o coração
Tão ligado nesse amor
Como viver a minha vida
Sem teu jeito sedutor
Não dá mais prá segurar
Tô viciado em você…

Não dá…Não dá…
Prá ficar
Prá ficar
Sem te ver
Já estou ficando louco
Não dá…Não dá…
Prá ficar
Prá ficar
Sem te ver
Sou 100% você!

Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê…
Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê…

Estrada sem rumo
Saudade sem dor
TV sem novela
Arco-íris sem cor
Chiclete sem Nana
Verão sem calor
É assim que eu me sinto
Longe do seu amor…

Como enganar o coração
Tão ligado nesse amor
Como viver a minha vida
Sem teu jeito sedutor
Não dá mais prá segurar
Tô viciado em você…

Não dá…Não dá..
Prá ficar
Prá ficar
Sem te ver
Já estou ficando louco
Não dá…Não dá..
Prá ficar
Prá ficar
Sem te ver
Sou 100% você!

Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê…
Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê Lê…

A lista oficial esta no site: http://www.vagalume.com.br/especiais/musicas-para-casamento.html O legal é que entrando neste site, ao clicar no nome da música você é redirecionado para a letra da música. Eu sempre leio a letra/tradução de músicas internacionais para me certificar de que letra e melodia estão na mesma sintonia.

Entrada dos Padrinhos

 Milton Nascimento: Canção Da América 

Queen: You’re My Best Friend

Scorpions: Wind Of Change

The Kinks: Days

Entrada de Daminhas e Pajens

WAVE – TOM JOBIM

(Composição: Tom Jobim)

Vou te contar
Os olhos já não podem ver
Coisas que só o coração pode entender
Fundamental é mesmo o amor
É impossível ser feliz sozinho…

O resto é mar
É tudo que não sei contar
São coisas lindas que eu tenho pra te dar
Vem de mansinho à brisa e me diz
É impossível ser feliz sozinho…

Da primeira vez era a cidade
Da segunda o cais e a eternidade…

Agora eu já sei
Da onda que se ergueu no mar
E das estrelas que esquecemos de contar
O amor se deixa surpreender
Enquanto a noite vem nos envolver…

Vou te contar…

O detalhe está na música deste post que até hoje é mundialmente referência em “Streptease”. Aliás, a própria letra da música simula um Streptease!

YOU CAN LEAVE YOUR HAT ON – JOE COCKER

Baby take off your coat
real slow
and take off your shoes
I’ll take your shoes
Baby take off your dress
yes yes yes
You can leave your hat on
You can leave your hat on
You can leave your hat on

Go on over there
turn on the light
no all the lights
Come over here
stand on this chair
that’s right
Raise your arms up to the air
no shake ‘em

You give me a reason to live
You give me a reason to live
You give me a reason to live
You give me a reason to live
Sweet darling

You can leave your hat on
You can leave your hat on
feeling
you can leave your hat on
you can leave your hat on
you can leave your hat on
you can leave your hat on

Suspicious minds a talkin’
try’n’ to tear us apart
they don’t believe
in this love of mine
they don’t know I love you
they don’t know what love is
they don’t know what love is
they don’t know what love is
I know what love is
Sweet darling
You can leave your hat on
You can leave your hat on
Feeling
You can leave your hat on
You can leave your hat on

WHEN I FALL IN LOVE – RICK ASTLEY

(Composição: Edward Hayman/Victor Young)

When I fall in love it will be forever
Or I’ll never fall in love
In a restless world like this is
Love is ended before it’s begun
And too many moonlight kisses
Seem to cool in the warmth of the sun

When I give my heart it will be completely
Or I’ll never give my heart
And the moment I can feel
that you feel that way too
Is when I fall in love with you

And the moment I can feel
that you feel that way too
Is when I fall in love with you

VELHA INFÂNCIA – TRIBALISTAS

(Composição: Arnaldo Antunes/ Carlinhos Brown/ Marisa Monte)

Você é assim
Um sonho pra mim
E quando eu não te vejo
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito…

Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor…

E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brinca
Na nossa velha infância…

Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só…

Você é assim
Um sonho pra mim
Quero te encher de beijos
Eu penso em você
Desde o amanhecer
Até quando eu me deito…

Eu gosto de você
E gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor…

E a gente canta
E a gente dança
E a gente não se cansa
De ser criança
A gente brinca
Na nossa velha infância…

Seus olhos meu clarão
Me guiam dentro da escuridão
Seus pés me abrem o caminho
Eu sigo e nunca me sinto só…

Você é assim
Um sonho pra mim
Você é assim…
Você é assim…
Você é assim…

-”Você é assim
Um sonho pra mim
E quando eu não te vejo
Penso em você
Desde o amanhecer
Até quando me deito
Eu gosto de você
Eu gosto de ficar com você
Meu riso é tão feliz contigo
O meu melhor amigo
É o meu amor”

Vou aproveitar e dedicar pro chatonildo do Rafa que também curte e deu a dica!

CORAÇÃO NOTURNO – RAUL SEIXAS

(Composição: Raul Seixas , Kika Seixas e Raul Varella Seixas)

Amanhece, amanhece, amanhece,
amanhece, amanhece o dia
Um leve toque de poesia
Com a certeza que a luz
que se derrama
nos traga um pouco, um pouco, um pouco de alegria !
A frieza do relógio
não compete com a quentura do meu coração
Coração que bate 4 por 4
sem lógica, sem lógica e sem nenhuma razão
Bom dia sol !!!
Bom dia, dia !
Olha a fonte, olha os montes
Horizonte
Olha a luz que enxovalha e guia
A Lua se oferece ao dia
E eu, E eu guardo cada pedacinho de mim
prá mim mesmo
Rindo louco, louco, mais louco de euforia
Bom dia sol !!!
Bom dia, dia !
Eu e o coração
Companheiros de absurdos no noturno
no soturno
No entanto, entretanto
e portanto …
Bom dia sol !!!
Bom dia, sol !

OOPS! I DID IT AGAIN! – BRITNEY SPEARS

(Composição: M. Martin / Rami)

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

I think I did it again
I made you believe we’re more than just friends
Oh baby
It might seem like a crush
But it doesn’t mean that I’m serious
‘Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby, baby

[Chorus]:
Oops!… I did it again
I played with your heart
And got lost in this game, (oh baby, baby)
Oops you think I’m love
That I’m sent from above
I’m not that innocent

You see my problem is this
I’m dreaming away
Wishing that heroes, they truly exist
I cry, watching the days
Can’t you see I’m a feel, in so many ways
But to lose all my senses
That is just so typically me
Baby, oh

Oops!… I did it again
I played with your heart
And got lost in this game, (oh baby, baby)
Oops you think I’m love
That I’m sent from above
I’m not that innocent

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah

“All aboard”
“Britney, before you go, there’s something I want you to have”
“Oh, it’s beautiful, but wait a minute, isn’t this…?”
“Yeah, yes it is”
“But I thought the old lady dropped it into the ocean in theend”
“Well baby, I went down and got it for you”
“Oh, you shouldn’t have”

Oops!…I did it again to your heart
Got lost in this game, oh baby
Oops!…You think that I’m sent from above
I’m not that innocent

Oops!… I did it again
I played with your heart
And got lost in this game, (oh baby, baby)
Oops you think I’m love
That I’m sent from above
I’m not that innocent

Oops!… I did it again
I played with your heart
And got lost in this game, (oh baby, baby)
Oops you think I’m love
That I’m sent from above
I’m not that innocent

Oops!… I did it again
I played with your heart
And got lost in this game, (oh baby, baby)
Oops you think I’m love
That I’m sent from above
I’m not that innocent

THE CLOSER I GET TO YOU – ROBERTA FLACK

Mas essa é uma das minhas músicas favoritas, recomendo para quem está no auge da paixão!

SERÁ QUE É AMOR? – ARLINDO CRUZ

(Composição: Arlindo Cruz/Babi/Jr.Dom)

Eu tenho tanto pra te falar
Não sei por onde vou começar
Toda hora que eu te vejo
Quase morro de desejo
Acho que é paixão
A timidez tentou me calar
Mas desta vez não posso guardar
Toda hora eu te admiro
Toda hora eu te respiro
Acho que é paixão
Será que é amor
Parece muito mais
Meu anjo minha flor
Minha canção de paz
A luz do teu olhar
Clareia o meu viver
Não posso mais ficar sem você
Não deixa o nosso desejo virar poeira
Um oceano de amor que não pode secar
Minha paixão eu te juro é pra vida inteira
Que você pode usar e abusar de amar