Archive for the ‘Pra viajar’ Category
*-* I see a light in the sky *-*
Posted on: 26/09/2010
Meu fim de semana não foi nada rentável … só dormi!
Mas como ando super ausente vou publicar várias músicas por aqui!
A New Day Has Come
(Composição: Aldo Nova & Stephan Moccio)
A new day has come
A new day has… come
I was waiting for so long
For a miracle to come
Everyone told me to be strong
Hold on and don’t shed a tear
Through the darkness and good times
I knew I’d make it through
And the world thought I had it all
But I was waiting for you
Hush, now
I see a light in the sky
Oh, it’s almost blinding me
I can’t believe
I’ve been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has… come
Where it was dark now there’s light
Where there was pain now there’s joy
Where there was weakness, I found my strength
All in the eyes of a boy
Hush, now
I see a light in the sky
Oh, it’s almost blinding me
I can’t believe
I’ve been touched by an angel with love
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has…
Let the rain come down and wash away my tears
Let it fill my soul and drown my fears
Let it shatter the walls for a new sun
A new day has …
Ohhh
Hush, now
I see a light in your eyes
All in the eyes of a boy
I can’t believe
I’ve been touched by an angel..with love
I can’t believe
I’ve been touched by an angel with love
Hush, now … Aah
A new day has … Aah
Hush, now … Aah
A new day has … Aah
Tradução: http://bit.ly/bhy8fJ
Tenho que admitir que a semana passada foi terrível. Eu estava extremamente impaciente e irritada com tudo e com todos. Tive que ver e ouvir coisas tão desagradáveis de pessoas tão insignificantes …
Mas enfim! Meu fim de semana foi ótimo, minha vida está linda e tudo está perfeito.
Hoje eu recebi um email de Bom Dia tão lindo que resolvi postar a música que eu recebi por aqui … e com direito a tradução e tudo, só para registrar esse momento tão maravilhoso.
Vida … sem palavras!
Everything – Michael Bublé
(Composição: Indisponível)
You’re a falling star, you’re the get away car
You’re the line in the sand when I go too far
You’re the swimming pool on an August day
And you’re the perfect thing to say
And you play it coy, but it’s kind cute
Ah, when you smile at me you know exactly what you do
Baby, don’t pretend that you don’t know it’s true
Cause you can see it when I look at you
And in this crazy life, and through these crazy times
It’s you, it’s you, you make me sing
You’re every line, you’re every word, you’re everything
You’re a carousel, you’re a wishing well
And you light me up, when you ring my bell
You’re a mystery, you’re from outerspace
You’re every minute of my everyday
And I can’t believe, uh that I’m your man
And I get to kiss you baby just because I can
Whatever comes our way, ah we’ll see it through
And you know that’s what our love can do
And in this crazy life, and through these crazy times
It’s you, it’s you, you make me sing
You’re every line, you’re every word, you’re everything
So la la la la la la la
So la la la la la la la
And in this crazy life and through these crazy times
It’s you, it’s you, you make me sing
You’re every line, you’re every word, you’re everything
You’re every song, and I sing along
Cause you’re my everything
Yeah, yeah
So la la la la la la la
So la la la la la la la la la la la
Tradução: Tudo
Você é uma estrela cadente, você é o carro da fuga
Você é a linha na areia quando eu vou longe demais
Você é a piscina num dia de agosto
E você é a coisa perfeita para se dizer
E você se faz de tímida, e é meio que engraçadinho
Oh, quando você sorri para mim, você sabe exatamente o que faz
Querida, não finja que você não sabe que é verdade
Porque você vê quando eu olho para você
E nessa vida louca, e por esses tempos malucos
É você, É você, Você me faz cantar
Você é cada frase, Você é cada palavra, Você é tudo
Você é um carrossel, você é um poço dos desejos
E você me ilumina, quando lembro de você
Você é um mistério, você é do espaço sideral
Você é cada minuto de todos os meus dias
E eu não posso acreditar que sou seu homem
E eu te beijo meu amor só porque eu posso
O que quer que venha no nosso caminho nós perceberemos
E você sabe que é isso que nosso amor pode fazer
E nessa vida louca, e por esses tempos malucos
É você, É você, Você me faz cantar
Você é cada frase, Você é cada palavra, Você é tudo
So lalalalalalala
So lalalalalalala
E nessa vida louca e por esses tempos malucos
É você, É você, Você me faz cantar
Você é cada frase, Você é cada palavra, Você é tudo
Você é cada canção, E eu continuo a cantar
Porque você é meu tudo
Yeah, Yeah
So lalalalalalala
So lalalalalalala
¨*¨ Find your strength in love ¨*¨
Posted on: 12/09/2010
Hoje eu tô mega cansada! Pensei que teria um FDS “daquele jeito” porque na semana passada tava num astral tão baixo que jurava ser eterno.
Sábado resolvemos pintar a casa e passamos o FDS fazendo isso. Eu tô tão cansada que não consigo nem levantar da cama de tanta dor nas pernas. Mas valeu a pena e eu tô super empolgada com o resultado.
Grandes mudanças estão por vir e peço a Deus que ilumine meus passos em cada uma delas.
THE GREATEST LOVE OF ALL – WHITNEY HOUSTON
(Composição: Indisponível)
I believe that children are our future,
Teach them well and let them lead the way.
Show them all the beauty they possess inside,
Give them a sense of pride… to make it easier,
Let the children’s laughter,
Remind us how we used to be .
Everybody’s searching for a hero,
People need someone to look up to.
I never found anyone who fulfilled my needs…
Lonely place to be and so i learned to depend on me.
I decided long ago, never to walk in anyone’s shadow,
If i fail if i succeed at least
I’ll live as i believe
No matter what they take from me.
They can’t take away my dignity…
Because the greatest, love of all, is happening to me.
I’ve found the greatest love of all inside of me
The greatest love of all, is easy to achieve
Learning to love yourself, it is the greatest love of all
And if by chance that special place that …
You’ve been dreaminf of
Leads you to a lonely place
Find your strength in love.
Tradução: http://letras.terra.com.br/whitney-houston/63099/traducao.html
That thing, that thing, that thing!
Posted on: 07/09/2010
Feriado chuvosoooooo … quem diria que um dia eu fosse gostar disso?
Graças a Deus a qualidade climática melhorou e com isso a minha saúde também!
Acordei meio Lauryn Hill e isso já é motivo pra post!
DOO WOP – Lauryn Hill
(Composição: Indisponível)
It’s been three weeks since you were looking for your friend
The one you let hit it and never called you again
Remember when he told you he was about the benjamins?
You act like you ain’t hear him, and gave him a little trim
To begin, how you think you’re really going to pretend
Like you wasn’t down and you called him again?
Plus when, you give it up so easy you ain’t even foolin’ him
If you did it then, then you’d probably fuck again
Talking out your neck, saying you’re a Christian
A Muslim, sleeping with the Gin
Now that was the sin that did Jezebel in
Who’re you going to tell when the repercussions spin?
Showing off your ass ‘cause your thinking it’s a trend
Girlfriend, let me break it down for you again!
You know I only say it ‘cause i’m truly genuine
Don’t be a hard rock, when you really are a gem
Baby girl! Respect is just a minimum
Nigga’s fucked up and you still defending him
Now — Lauryn is only human
Don’t think I haven’t been through the same predicament
Let it sit inside your head like a million women in Philly Penn
It’s silly when girls sell their souls because it’s in
Look at what you be in, hair weaves like Europeans
Fake nails done by Koreans
Come again
Yo! A-When when come again! (Yeah-Yeah!)
When when come again!! (Yeah-Yeah!)
My friend come again!!! (Yeah-Yeah!)
[Chorus – Lauryn]
Guys you know you’d better, watch out (Watch out!)
Some girls, some girls are only, about (About!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)
[Verse Two – Lauryn]
The second verse is dedicated to the men
More concerned with his rims and his Tim’s than his women
Him and his men, come in the club like hooligans
Don’t care who they offend
Popping yin (Like you got yang!)
Let’s stop pretend, the ones that pack pistols by the waist men
Cristall by the case men, still living in his Mother’s basement
The pretty face men claiming that they be the "big men."
Need to take care of their three and four kids
But they face a court case when the child support’s late
Money taking and heart breaking
Now you wonder why women hate men
The sneaky silent men
The punk domestic violence men
Quick to shoot the semen, stop acting like boys and be men!
How you gonna win, when you ain’t right within?!
How you gonna win, when you ain’t right within?!
How you gonna win, when you ain’t right within?!
Unh-Unhh Come Again!
bredrin come again!
Sit straight come again!
Watch out, watch out
Look out, look out
Watch out, watch out
Look out, look out
Watch out, watch out
Look out, look out
Watch out, watch out
Look out, look out
[Lauryn – Singing Chorus]
Girls you know you’d better, watch out (Watch out!)
Some guys, some guys are only about (About!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)
Guys you know you’d better, watch out (Watch out!)
Some girls, some girls are only, about (About!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)
That thing, that thing, that thing! (Thing!)
Tradução: http://migre.me/1bVPP
ღ O lance que laça na hora ღ
Posted on: 05/09/2010
Hoje eu tô com preguiça até de existir! O tempo finalmente esfriou e o domingo está com cara de edredom!
E eu, apaixonada como sempre, vou postar uma música que retrate a cara do domingo.
Esta é a música de abertura da novela “Passione”. Eu acho a letra bonita e bem escrita, mas isso já era de se esperar de uma composição do Lenine …
AQUILO QUE DÁ NO CORAÇÃO – LENINE
(Composição: Lenine)
Aquilo que dá no coração
E nos joga nessa sinuca
Que faz perder o ar e a razão
E arrepia o pêlo da nuca
Aquilo reage em cadeia
Incendeia o corpo inteiro
Faísca, risca, trisca, arrodeia
Dispara o rito certeiro
Avassalador
Chega sem avisar
Toma de assalto, atropela
Vela de incendiar
Arrebatador
Vem de qualquer lugar
Chega, nem pede licença
Avança sem ponderar
Aquilo bate, ilumina
Invade a retina
Retém no olhar
O lance que laça na hora
Aqui e agora,
Futuro não há
Aquilo se pega de jeito
Te dá um sacode
Pra lá de além
O mundo muda, estremece
O caos acontece
Não poupa ninguém
Avassalador…
Avassalador
Chega sem avisar
Arrebatador
Vem de qualquer lugar
Aquilo que dá no coração
Que faz perder o ar e a razão
Aquilo reage em cadeia
Incendeia
Essa música era de uma novela que eu realmente não me recordo agora. Mas acho romântica o suficiente pra me fazer suspirar! Ahh e vai dar início a uma série de posts do Ivan Lins que ainda estão por vir …
LEMBRA MIM – IVAN LINS
Composição: Vitor Martins / Ivan Lins
Lembra de mim!
Dos beijos que escrevi
Nos muros a giz
Os mais bonitos
Continuam por lá
Documentando
Que alguém foi feliz…
Lembra de mim!
Nós dois nas ruas
Provocando os casais
Amando mais
Do que o amor é capaz
Perto daqui
Há tempos atrás…
Lembra de mim!
A gente sempre
Se casava ao luar
Depois jogava
Os nossos corpos no mar
Tão naufragados
E exaustos de amar…
Lembra de mim!
Se existe um pouco
De prazer em sofrer
Querer te ver
Talvez eu fosse capaz
Perto daqui
Ou tarde demais…
Lembra de mim!…
Lembra de mim!
A gente sempre
Se casava ao luar
Depois jogava
Os nossos corpos no mar
Tão naufragados
E exaustos de amar…
Lembra de mim!
Se existe um pouco
De prazer em sofrer
Querer te ver
Talvez eu fosse capaz
Perto daqui
Ou tarde demais…
Lembra de mim!…
(¯`·. Não faça assim … .·´¯)
Posted on: 19/08/2010
Adoreiiiiiiiiiiiii o Windows Live Writer … deu super certo!
Antigamente eu fica estressada porque nao consegui formatar os meus textos e o blog tava ficando feio … agora estou empolgada pra postar mais e mais!
NADA POR MIM – KID ABELHA
(Composição: Paula Toller / Herbert Vianna)
Você me tem fácil demais
Mas não parece capaz
De cuidar do que possui
Você sorriu e me propôs
Que eu te deixasse em paz
Me disse vai, e eu não fui
Não faça assim
Não faça nada por mim
Não vá pensando que eu sou seu
Você me diz o que fazer
Mas não procura entender
Que eu faço só pra te agradar
Me diz até o que vestir
Com quem andar e aonde ir
Mas não me pede pra voltar
•´¯¥¯`• Somehow, someday •´¯¥¯`•
Posted on: 19/08/2010
O Inferno é olhar para trás nessa fração de segundos e saber que desperdiçamos uma oportunidade de dignificar o milagre da vida. O Paraíso é poder dizer nesse momento: “Cometi alguns erros, mas não fui covarde. Vivi minha vida e fiz o que deveria fazer.”
(Trecho do livro “O Aleph” de Paulo Coelho)
É preciso viver intensamente cada segundo de nossas vidas. Eu sei que na teoria parece lindo, mas na prática é difícil. Comece pouco a pouco, lentamente. Comece a observar mais as coisas que lhe acontecem no dia a dia e reflita sobre elas. Com o tempo você vai ver que pode até parecer difícil, mas não é impossível, e a recompensa é muito boa!
Ouvi a música do post de hoje na novela “Ti-Ti-Ti” e confesso que ameiiii. Aliás, esta novela esta trazendo vários hits antigões que eu adoro.
PS> Estou usando o Windows Live Writer pra fazer este post. Se der certo vou aderir!
Beijinhos, beijocas e beijões!
YOU’LL SEE – MADONNA
(Composição: Madonna)
You think that I can’t live without your love
You’ll see,
You think I can’t go on another day.
You think I have nothing
Without you by my side,
You’ll see
Somehow, some way
You think that I can never laugh again
You’ll see,
You think that you destroyed my faith in love.
You think after all you’ve done
I’ll never find my way back home,
You’ll see
Somehow, someday
All by myself
I don’t need anyone at all
I know I’ll survive
I know I’ll stay alive,
All on my own
I don’t need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You’ll see
You think that you are strong, but you are weak
You’ll see,
It takes more strength to cry, admit defeat.
I have truth on my side,
You only have deceit
You’ll see, somehow, someday
All by myself
I don’t need anyone at all
I know I’ll survive
I know I’ll stay alive,
I’ll stand on my own
I won’t need anyone this time
It will be mine
No one can take it from me
You’ll see
You’ll see, you’ll see
You’ll see, mmmm, mmmm
«¤° Mi fa pianger e sospirar °¤»
Posted on: 03/08/2010
QUEL MAZZOLIN DI FIORI – CANTO DE MONTANHA
(Composição: Anônimo – 1904)
Quel mazzolin di fiori,
che vien dalla montagna.
E bada ben che non si bagna
che lo voglio regalar,
e bada ben che non si bagna
che lo voglio regalar.
Lo voglio regalare,
perchè l’è un bel mazzetto.
Lo voglio dare al mio moretto
questa sera quando vien,
lo voglio dare al mio moretto
questa sera quando vien.
Stasera quando viene,
sarà una brutta sera.
E perchè lui sabato sera
lui non è vegnù da me,
e perchè lui sabato sera
lui non è vegnù da me.
Non l’è vegnù da me,
l’è andà dalla Rosina.
E perchè mi son poverina
mi fa pianger e sospirar,
e perchè mi son poverina
mi fa pianger e sospirar.
Fa pianger e sospirare,
sul letto dei lamenti.
E cosa mai diran le genti,
cosa mai diran di me?
e cosa mai diran le genti,
cosa mai diran di me?
Diran che son tradita
tradita nell’amore.
E sempre a me mi piange il core
e per sempre piangerà,
e sempre a me mi piange il core
e per sempre piangerà.
||¯|° Famme campá! °|¯||
Posted on: 03/08/2010
TORNA A SURRIENTO – CLAUDIO VILLA
(Composição: E. de Curtis – G. B. de Curtis – 1902)
Vide ‘o mare quant’è bello,
spira tanto sentimento,
comme tu, a chi tiene mente,
ca scetato ‘o faje sunná.
Guarda quá’ chisti ciardine,
siente sié’ sti sciure ‘arancio,
nu prufumo accussí fino
dint”o core se ne va.
E tu dici: “Parto, addio!”
T’alluntane da stu core.
Da la terra de ll’ammore,
tiene ‘o core ‘e nun turná?
Ma nun mme lassá,
nun darme stu turmiento.
Torna a Surriento!
Famme campá!
Vide ‘o mare de Surriento
che tesoro tene ‘nfunno.
Chi ha girato tutt”o munno,
nun ll’ha visto comm’a ccá!
Guarda attuorno a sti Ssirene,
ca te guardano ‘ncantate
e te vònno tantu bene.
Te vulessero vasá.
E tu dici: “Parto, addio!”
T’alluntane da stu core.
Da la terra de ll’ammore,
tiene ‘o core ‘e nun turná?
Ma nun mme lassá,
nun darme stu turmiento.
Torna a Surriento!
Famme campá!
Musicaliando 